«Amazon Women in the Mood» (Амазонки в настроении)
Эми дала свой номер телефона Кифу (эпизод «A Flight To Remember»), и теперь он постоянно звонит ей и бросает трубку, не вымолвив ни слова. Зепп Бранниган предлагает Лиле двойное свидание, и Эми уговаривает ее согласиться, чтобы увидеться с Кифом. Киф просит помощи у Зеппа в общении с женщинами и тот дает ему книгу «лучших фраз для съема». Однако фразы типа «Я считаю сиськи самой эротичной частью женского тела» вызывают гнев у Эми и Лилы. Зепп сообщает Кифу, что есть лишь один верный путь к сердцу женщины и другим частям ее тела — «Караоке». Киф начинает исполнять песню Бонни Тайлер «Total Eclipse of the Heart», что вызывает самые приятные чувства у Эми. Но Зепп быстро прогоняет Кифа, чтобы спеть изменённую версию песни группы The Kinks «Lola», в версии Зеппа — Лила. Пение Браннигана вызывает панику на космической станции и посетители в спешном порядке покидают её. Зепп берет управление станцией в свои руки и — «гравитация, опять ты одержала верх» — станция падает на поверхность планеты Амазония. Зепп, Киф, Эми и Лила попадают в плен к аборигенам — женщинам гигантского роста.
Фрай и Бендер узнают о крушении космической станции, и решают спасти друзей, но лишь сами попадают в плен. Женщины Амазонии отводят мужчин к своей предводительнице Компью́тере (англ. Femputer — «женопьютер») — компьютеру размером со стену и внешне напоминающему ЭНИАК. «Великая компьютера» приговаривает Фрая, Зеппа и Кифа к смерти через «сну-сну», что вызывает смешанные чувства у пленников.
Для приведения приговора в действия Фрая, Зеппа и Кифа раздевают и каждого уводят в отдельную комнату, для «сну-сну». Киф признается Эми в любви и это заставляет её и Лилу задуматься о спасении мужчин. Они отправляют Бендера к «Великой компьютере», чтобы он перепрограммировал её. Пытаясь перенастроить «Великую компьютеру», Бендер узнает, что на самом деле она управляется изнутри женороботом (англ. fembot). В это время Зепп, Фрай и Киф уже сильно устали выполнять свой приговор.
Зепп Бранниган: Дух жаждет, но плоть увяла и требует покоя
Эми крадёт Кифа и, убегая, оказывается в храме Великой компьютеры. Великая компьютера гонит их прочь, а после требует голосом Бендера освободить всех мужчин и принести много золота. В офисе Межпланетного экспресса позже Бендер, наполненный слитками золота, утверждает, что это была самая успешная миссия. В этом с ним согласны Зепп и Фрай, с загипсованными паховыми областями.
«Parasites Lost» (Изгнание из Фрая)
Пока команда Межпланетного экспресса заправлялась на стоянке грузовиков «У Сью», Фрай купил себе сандвич с яйцом из автомата находящегося в туалете. По возвращении в офис Фрай и Бендер пытаются починить котёл для расплавки металла, но он взрывается, после чего Фрая насквозь пронзает отлетевшая свинцовая труба. Позже, в комнате доктора Зойдберга, труба, торчащая из Фрая, отпадает от тела сама, а его организм восстанавливается в считанные секунды с помощью неких маленьких червей.
Чтобы справится с червями Фрая, профессор создает миниатюрных андроидов, управляемыми с помощью виртуального костюма командой Межпланетного экспресса. Профессор, Бендер, Эми и Зойдберг отправляют миниатюрных андроидов в организм Фрая, чтобы простимулировать нервные окончания около селезёнки и вызвать спазм. Профессор предупреждает всех о том, что Фрай ничего не должен знать - так как "черви знают всё, что знает он". Лила должна отвлекать Фрая, чтобы тот ничего не заподозрил.
Лила приглашает Фрая пойти погулять и незаметно для него отправляет микро-корабль Межпланетного экспресса, со всей командой на борту, в ухо Фраю. Путешествуя внутри Фрая, команда видит, как черви восстанавливают его организм и повышают его интеллект. Тем временем, прогуливаясь по улице, Фрай и Лила, подходят к продавцу цветов, где он поражает её своими красивыми мыслями. Вдыхая аромат цветов, Фрай сильно мешает продвигаться внутри его носа команде Межпланетного экспресса. Продолжая путешествие через сердце Фрая, команда замечает, что черви очищают его организм от холестерина и накачивают его мышцы. Тем временем прогулка Фрая и Лилы продолжается и им на дороге встречается Сэл, пристававший к Лиле на стоянке, где Фрай купил тот самый сэндвич с яйцом. Лила просит Фрая перейти на другую сторону улицы, но Фрай настаивает и хочет разобраться с ним. После нескольких слов и удачных приемов Фрая Сэл просит прощения у Лилы. Внутри организма Фрая команда добирается до кишечной мышцы, которая хорошо защищена. Начиная обстреливать крепость, команда вступает в бой с червями. В этот момент Фрай говорит важные слова Лиле.
Фрай: Лила, есть вещь, которую я давно собирался тебе сказать.Но каждый раз, когда я пытался, мне казалось, что мой рот набит ореховым маслом (nuts butter), и я не мог произнести ни слова.
Лила: Что, Бендер?
Фрай: Нет, это о тебе и обо мне!
Лила: И о Бендере?
Фрай: Причем тут Бендер!? Лила, я люблю тебя!
Лила осознает, что изменения в поведении Фрая вызваны наличием в его организме червей. Она отправляется в офис, чтобы создать миниатюрного андроида и помешать команде уничтожить червей. Очутившись в организме Фрая, Лила топором уничтожает всю команду микро-андроидов и срывает планы профессора. О происходящем узнает Фрай и благодарит Лилу. Вечером Лила приглашает Фрая к себе в номер, где он играет для неё на голофоне. После чего Лила без слов отводит Фрая в спальню. Целуя Фрая, Лила сообщает ему, что рада, каким он стал. Желая разобраться, кого Лила любит на самом деле, Фрай отправляется в свой организм с помощью микро-андроида и там встречается с предводителем червей. Попросив уйти и получив отрицательный ответ, Фрай начинает сражаться за свое тело с червями. Сражаясь на шпагах, Фрай на лифте добирается до собственного мозга, где начинает разрушает его, чтобы вынудить червей уйти из его организма. Уничтожив свой мыслительный центр, Фрай угрожает уничтожить свой продолговатый мозг, если черви не отступят, после чего мэр соглашается уйти из организма Фрая.
Вернувшись в номер к Лиле, Фрай сообщает ей, что избавился от червей, потому что был не уверен кого Лила любила. Фрай пытается ещё раз сыграть на голофоне, но у него выходит лишь зелёная голова Франкенштейна. После этого Фрай предлагает Лиле сделать ей массаж, "который он делал Эми, когда они встречались". Это стало последней каплей и Лила просит Фрая уйти. Позже, в квартире Бендера, Фрай сообщает Бендеру, что не будет больше добиваться Лилы. Когда позже Фрай остается один, он с помощью самоучителя пытается научится игре на голофоне.
«A Tale of Two Santas» (История о двух Сантах)
Голова Вальтера Кромкайта, выступая в программе "Вечерние новости", напоминает об опасностях Рождественских праздников, причиной которых является Робот-Санта. Профессор отправляет команду Межпланетного экспресса доставить письма от детей Роботу-Санте, живущему на планете Нептун. Во время полёта команда зачитывает письма некоторых детей, из которых Фраю становится понятно, что в XXX веке отношение к Санта-Клаусу крайне отрицательное. Фрай убеждает команду, что нужно вернуть Рождеству тот объединяющих дух, который был в XX веке.
На Нептуне команду Межпланетного экспресса встретили нептунцы. Они пояснили, что после закрытия Сантой завода по производству игрушек, все Нептунцы стали нищими и теперь им нечего есть. Фрай решает поговорить с Сантой лично. Двое нептунцев отводят команду в Ледяной замок Робота-Санты. Когда команда проникает внутрь, Лила пытается вывести Робота-Санту из строя с помощью логического парадокса. Позже выясняется, что Санта запрограммирован на нейтрализацию логических парадоксов. Команда в спешке покидает его замок и добирается до космического корабля. Лила не может взлететь, так как Санта удерживает корабль. От огня из сопло корабля, снег под ногами Санты тает и затягивает его в ледяной капкан. С этого момента Лила и Фрай вместе с нептунианцами налаживают выпуск игрушек, а Бендер решает развезти их по адресам. Но испуганные прежним образом Санты люди боятся Бендера или пытаются его уничтожить. Не справляясь с объёмом дел Санта-Клауса, Бендер выбрасывает игрушки в канализацию. Чуть позже его ловит полиция и Бендера приговаривают к смерти.
Желая доказать невиновность Бендера, Лила и Фрай возвращаются на Нептун, чтобы забрать Робота-Санту с собой, но вместо этого они освобождают его из ледяных оков и, не осознавая этого, доставляют его на Землю. В момент казни Бендера Робот Санта спасает его и просит помочь ему. Бендер соглашается, и они вдвоём устраивают погром в Новом Нью-Йорке. Позже Робот-Санта выбрасывает Бендера из своих саней, в это же время в офисе Межпланетного экспресса страх объединил всю команду и сблизил их, как Рождество XX века, как и "мечтал" Фрай.
«The Luck of the Fryrish» (Удача по-Фрайски)
Начало эпизода рассказывает о рождении Филлипа Фрая в 70-е годы XX века. Отец Фрая знакомит своего сына Енси с маленьким Филипом, что вызывает у старшего из сыновей сильную ревность.
Далее сюжет возвращается в настоящее (то есть в XXX век) на стадион «Молниеносный забег», куда прилетела вся команда Межпланетного экспресса смотреть скачки. Фраю сильно не везет и все ставки, что он делает, оказываются не выигрышными. Во время перерыва, Бендер вкалывает всем лошадям, кроме одной, успокоительное, чтобы его ставки выиграли. Проиграв все деньги и потеряв последний доллар, Фрай решает вернуть себе свою удачу. Он вспоминает, как в детстве играя с братом в баскетбол, он нашёл клевер с семью лепестками, после чего ему стало больше везти. Фрай решает, что ему пора вернуть клевер, который он спрятал в XX веке в укромном месте.
Спустившись под землю, Фрай, Лила и Бендер оказываются в старом разрушенном Нью-Йорке. Добравшись с помощью Бендера по рельсам в квартал, где жил Фрай, команда находит его дом. Рассказывая всё об этом районе Лиле и Бендеру, Фрай вспоминает, как в детстве он боялся, что клевер украдет его брат и спрятал его в сейфе. Открыв сейф, Фрай не обнаружил своего клевера и понял, что Енси украл его.
Прогуливаясь по улицам старого Нью-Йорка команда находит памятник Филлипу Джей Фраю — первому человеку на Марсе. Увидев изображение клевера на пиджаке предполагаемого брата, Фрай убедился, что Енси украл не только его клевер, но и имя Фрая.
Находясь в офисе Межпланетного экспресса команда узнает с помощью Интернета о жизни брата Фрая. В фильме о Филлипе Джей Фрае рассказывалось об успехах его жизни, а также упомянулось, где он похоронен. Фрай решает отправится на Национальное орбитальное кладбище, чтобы вернуть себе свой клевер с семью лепестками. На кладбище команда находит памятник Филлипа Фрая, но во время раскопок, Фрай читает надгробную эпитафию и понимает, что Филлип Джей Фрай его племянник, а не брат.
«The Birdbot of Ice-Catraz» (Робо-птица c Ледяной Планеты)
Профессор Фарнсворт дает новое задание команде: отбуксировать танкер с чёрной материей через всю Солнечную систему, аккуратно пройдя на малом расстоянии от Плутона — заповедника для пингвинов. Но Лила отказывается выполнять эту миссию, и профессор лишает её звания капитана, возложив все функции на Бендера.
Лила тем временем примыкает к эколонавтам, чтобы защитить пингвинов. Во время полета на корабле отношения капитана Бендера и подчиненного Фрая не складываются. После того, как первый план эколонавтов провалился, они вернулись на Плутон, в штаб-квартиру общества «Пингвины без границ». Там глава общества Уотерфолл рассказывает Лиле об их работе.
На корабле Межпланетного экспресса капитан Бендер, потеряв Фрая, как своего друга, и находясь в алкогольном опьянении, теряет управление, и корабль терпит крушение на Плутоне, пробив все 6000 защитных слоев, об айсберг. Это вызывает на планете экологическое бедствие, а Бендера приговаривают к 5 часам общественных работ.
«Bendless Love» (Несгибаемая любовь)
Корабль "Межпланетного экспресса" внезапно ломается: причина — странным образом согнутая деталь. Экипаж выясняет, что "сгибальщиком" её, да и других объектов в округе, является Бендер, хоть тот и отрицает всё. Гермес обнаруживает видеозапись, после которой становится ясно, что робот делает это во сне.
Бендер обескуражен, но не удивлён: в конце концов, он рождён, чтобы сгибать (англ. bend). Лила с профессором Фарнсвортом приходят к выводу, что роботу необходимо как-то удовлетворять свою страсть к сгибанию. Кстати, сам профессор также согнут Бендером под немыслимым углом, но Фарнсворту это нравится.
У здания Фабрики Сгибания Братьев Кьюрветти (Curvetti Bros. Bending Plant) происходит забастовка. Бендер проникает внутрь, готовый к работе, и там встречает работающих Флексо (своего злобного двойника) и прекрасную робо-девушку Ангелину, сгибающую вешалки, в которую Бендер немедленно влюбляется.
После Бенедер с Ангелиной проводят "влюблённый день": катаются на аттракционах, стреляют в тире и пр...
На общее собрание экипажа Бендер приходит с новостями: он влюблён в Ангелину и приглашает всех в ресторан Эльзара отметить это событие.
Внезапно Фрай замечает Ангелину обедающую с Флексо. Разъярённый Бендер начинает сгибать кусок хлеба недельной давности, и теряет руки, а после требует от них объяснений. Выясняется, что Флексо и Ангелина были женаты, а сейчас разведены, и просто по-дружески обедают вместе.
Бендер в растерянности, Лила предлагает ему рассказать о своих чувствах Ангелине, а Фрай намекает, что это не лучшая идея.
Тогда Бендер придумывает план, как ему вывести Ангелину на чистую воду: он приделывает себе бородку, как у Флексо, и выдаёт себя за него на свидании. В ресторане The Hip Joint он выводит из себя робота-мафиози, и едва не выдаёт себя, теряя фальшивую бородку.
После ухода из ресторана Бендер продолжает свои приставания, и в итоге добивается, чтобы она поцеловала "Флексо". Во время поцелуя он снова теряет свою бородку, и на этот раз Ангелина раскрывает обман. Она пытается всё объяснить, но Бендер не хочет ничего слушать и клянётся убить Флексо.
На Заводе Бендер нападает на Флексо, их драка перерастает в сгибание балок, а появившийся там робот-Мафия планирует убийство их обоих. Ангелина молит роботов остановится, но Бендер упорствует. Робот-мафия подсовывает Флексо "несгибаемую" балку, и тот ломается. Ангелина проявляет чувства к Флексо, и чтобы сделать ей приятное, Бендер бросается спасать Флексо. С огромным трудом он сгибает "несгибаемую балку", освобождая Флексо, а затем Ангелина и Флексо "занимаются любовью прямо на полу".
Бендер возвращается в офис "Межпланетного экспресса" и обещает больше никогда ничего не сгибать, но экипаж просит его разогнуть обратно профессора. Бендер выполняет эту последнюю просьбу, согнув Фарнсворта в ещё более неподобающее положение.
«The Day the Earth Stood Stupid» (День, когда Земля отупилась)
На Землю с планеты Твинис-12 прилетают ужасные огромные летающие мозги — мозголи; они подавляют все мысли и делают всех разумных на существ на Земле, кроме Фрая, гораздо тупее.
Ещё одна новость: Нибблер на самом деле оказывается не самым тупым животным в новом Нью Йорке, а сверхразумным существом, представителем самой древней цивилизации — нибблонианцев. Вместе с Лилой они летят на родную планету Нибблера, где собирают космический флот и летят выручать Землю. Лила узнаёт, что только Фрай способен остановить мозголей, потому что он избранный, а она должна расскзать ему, что он должен победить большого мозголя, чтобы остановить нашествие мозголей. Но оказавшись на Земле, Лила сама становится такой же тупой, как все, но кое-как наводит Фрая на мысль о необходимости уничтожить большого мозгаля.
Фрай отправляется в библиотеку, где и находит главного мозголя, и ему удаётся перехитрить его и прогнать. Все остальные мозгали падают замертво, а нибблонианцы съедают их, чтобы не осталось улик, ведь никто на Земле, кроме Фрая, не помнит, что случилось, а Фраю никто никогда не поверит.
«That's Lobstertainment!» (Это Шоу лобстеров!)
Доктор Зойдберг и его дядюшка Гарольд Зойд, знаменитый голливудский комик времён немых голограмм, решают вместе снять фильм. Вложить 1 миллион долларов и стать главным актёром, которому гарантируется Оскар, соглашается Калькулон. В случае провала Калькулон клянется убить лобстеров.
«The Cyber House Rules» (Правила Компьютерного Дома)
На встрече выпускников приюта Лила встречается со своей детской любовью Адлаем Аткинсом, который, став пластическим хирургом, добавляет ей второй глаз.
Тем временем Бендер с целью получения детского пособия усыновляет 12 детей.
«Where the Buggalo Roam» (Где скитаются буггало)
Экипаж "Межпланетного экспресса" в полном составе отправляется на Марс, чтобы навестить родителей Эми на их ранчо, и отметить там День Марса. Оказывается, родителям Эми принадлежит всё западное полушарие планеты.
Эми встречает своё любимое домашнее буггало — Бетси.
Тем временем на орбиту Марса выходит "Нимбус", — Зепп Бранниган и Киф тоже готовятся к встрече с семейством Вонгов.
Из рассказа Инес Вонг мы узнаём, что День Марса отмечается в ознаменование покупки этой планеты сэром Реджинальдом Вонгом за одну бусину.
Эми представляет Кифа своим родителям и бывшему молодому человеку, Р. Джею (R. J.), на которых он производит неизгладимое впечатление. На ковбоя, в частности, тем, что Киф совершенно не умеет курить.
Надвигается пыльная буря, сопровождаемая странным звуком. Когда всё стихает, обнаруживается, что ни одного буггало не осталось; а Киф неожиданно, стараясь произвести хорошее впечатление, заявляет, что разыщет пропавший скот.
Киф собирается отправиться в путь на единственном уцелевшем животном — той самой Бетси. Профессор посылает ему в поддержку Фрая, Лилу и Бендера. Первую ночевку они устраивают на Олимпе, где пугают друг друга страшными историями.
Вскоре пропавшая скотина находится в кратере вулкана, и Киф производит взрыв, освобождая буггало.
Тут же начинается еще одна песчаная буря, засасывающая всех в воронку. Оказывается, это происки коренных марсиан (Native Martians), которые хотят уничтожить семейство Вонгов, похитив их скот, но, узнав, что Эми — из семьи Вонгов, они решают вместо этого украсть только ее.
Все, кроме Эми, возвращаются назад, со стадом. Родители похищенной просят о помощи Зеппа, а профессор вновь посылает свой экипаж в сопровождение. Они держат путь к Великому Каменному Лицу Марса (The Great Stone Face of Mars), — единственному входу в резервацию марсиан в этом полушарии.
Бранниган проводит неудачные (как всегда) переговоры, в результате чего разъярённые марсиане снова вызывают пылевую бурю, которая уничтожит всю планету. В отчаянии, что им не вернуть свою планету, марсиане кидают в вихрь Эми, а Киф, оседлав Бетси, бросается ей на выручку. Марсиане останавливают бурю, так как верят, что "только истинные марсиане и герои могут летать на буггало", и предлагают Кифу выкурить с ними трубку мира.
Киф курит, но закашливается дымом на вождя, и марсиане, разозлённые его "невежливостью", собираются убить его бусиной, за которую у них в свое время выменяли планету. Неожиданно выясняется, что эта безделушка — огромный бриллиант.
Марсиане отказываются от своей планеты, называя ее "свалкой", и собираются приобрести себе "планету получше".
О случившемся рассказывают Вонгам, но те не верят геройству Кифа, и благодарят Зеппа.
«Insane in the Mainframe» (Сумасшедший в суперкомпьютере)
Фрай потратил почти все свои деньги из пенсионных накоплений на лотерею, в которой ничего не выиграл. В банке Фрай и Бендер встречают старого друга последнего, Роберто, и случайно становятся соучастниками ограбления им банка.
Фрай и Бендер в суде, защищаемые Гипер-Цыпленком. Фрай хочет заявить, что в ограблении виновен Роберто, но тот запугивает его. Адвокат Цыпленок советует Фраю и Бендеру притвориться психически больными для смягчения приговора. Их обоих отправляют в Институт Криминально-Безумных Роботов (HAL Institute for Criminally Insane Robots), так как бедность с недавних пор тоже классифицируется как преступление, а "человеческий" сумасшедший дом переполнен.
Фрая продолжают считать роботом даже после анализов, мотивируя это тем, что "он же находится в клинике для роботов". Фрая поселяют в палату, он знакомится с бытом клиники и остальными пациентами.
Бендера всё устраивает, но Фраю здесь не нравится, к тому же его новым соседом по палате оказывается тот самый Роберто, но вскоре Фрай "излечивается", оставаясь в уверенности, что он — робот.
Фрай возвращается в "Межпланетный экспресс", безуспешно пытаясь вспомнить свое "предназначение". Случайно выпивая большое количество алкоголя, чтобы "заправить топливом свои энергетические элементы" (to fuel his power cells), Фрай падает без сознания. Тем временем, Бендер с Роберто совершают побег.
Они немедленно совершают еще одно ограбление банка и укрываются в офисе "Экспресса". Роберто берет всю команду, включая Бендера, в заложники. Внезапно очнувшийся Фрай, видя происходящее, заявляет, что наконец-то нашел свое предназанчение: он — боевой дроид. Фрай вызывает Роберто на бой, тот бьет его, разбивая банку с машинным маслом в кармане Фрая. Текущее масло убеждает бандита, что Фрай — действительно боевой дроид. Испуганный Роберто выпрыгивает в окно (где его немедленно арестовывают), кинув напоследок в Фрая ножом и поранив ему руку. Увидев свою кровь, Фрай понимает, что он — человек.
«The Route of All Evil» (Пути всякого зла)
Бендер, Фрай и Лила решают сварить пиво собственного производства, и используют для этого нутро самого Бендера.
Куберта Фарнсворта и Двайта Конрада исключают из интерната из-за конфликта с Ужасным Студнем младшим.
После всех нравоучений родителей двое приятелей открывают собственный бизнес — курьерскую службу по доставке газет «Супер экспресс» (англ. Awesome Express), и дела их поначалу идут столь успешно, что юные предприниматели умудряются разорить «Планет экспресс». Но, оказавшись нечистоплотными в делах, молодые люди вынуждены просить прощения и помощи у своих отцов.
«Bendin' in the Wind» (Согнутые ветром)
После несчастного случая с консервным ножом Бендера полностью парализовало. Однако в больнице он открывает в себе музыкальные способности и, начав турне по стране в составе фанк-рок группы, становится идолом для сломанных роботов. В конце Бендер снова умеет двигаться.
«Time Keeps on Slippin'» (Время продолжает ускользать)
В этой серии команда Межгалактического экспресса собирает некие частицы на заказ, что приводит к "ускользанию" времени. Например сразу же как только вычисляется стоимость машины для устранения проблемы ("...все земные деньги...") исчезает промежуток времени и им выдают чек на данную сумму.
Изобретенный механизм - огромный гравитационный насос, способный двигать звезды. По замыслу вокруг дыры в которую утекает время надо собрать несколько звезд, которые своим гравитационным полем будут компенсировать утечку времени и предотвратят её.
Во время применения машины Фрай добрался до управления насосом и научился им пользоваться. Несмотря на то что идея была "гениальной" она не сработала, а обнаружилось это после того, как Лила выдала фразу "Фрай, я никогда не выйду за тебя замуж" и мгновенно оказалась с ним у алтаря. В следующую секунду у Фрая во рту оказался букет невесты.
Осталось неясным, почему Лила согласилась выйти за Фрая замуж. Профессор предложил использовать давно изобретенную им "Машину смерти" или "Адскую машину", которая оказалось очень мощной бомбой. В этот момент проскакивает время и корабль с бомбой оказывается возле дыры, в которую ускользает время, и профессор закладывает бомбу. В момент отлета Фрай видит "повод" который убедил Лилу выйти за него - когда он в прошлый раз взялся за гравитационный насос, то выложил из звезд признание в любви к Лиле. Однако за секунду до того, как её увидел кто-то ещё взорвался заряд. Признание исчезло, и Фрай ничего не сказал Лиле.
«I Dated a Robot» (Я встречался с роботом)
Экипаж "Межпланетного экспресса" решает сделать Фраю приятное — познакомить его со знаменитостью его времени, поэтому Лила ведет Фрай в Сеть на nappster.com, откуда тот скачивает себе Люси Лью, и влюбляется в Льюбота.
Экипаж начинает сожалеть о содеяном, видя глубокую любовь Фрая к ненастоящей Люси, они даже показывают ему документальный фильм о том, что свидания людей с роботами ведет к беде, но это не производит никакого впечатления на Фрая. Тогда Лила, Бендер и Зойдберг решают закрыть nappster.com (который, оказывается, называется kidnappster.com (от англ. to kidnap — похищать)), и обнаруживают в офисе фирмы потайную комнату, где томятся в заложниках головы-в-банках многих знаменитостей, которых хозяин сканирует для создания роботов-двойников для скачивания пользователями Сети. Троица спасает из плена голову Люси Лью (причем видно, что она неравнодушна к Бендеру), но хозяин сайта посылает за ними в погоню множество Льюботов.
Беглецы укрываются в кинотеатре, где обнаруживают Фрая с "первой Льюботом". Толпа остальных Льюботов врывается в здание и начинает атаку на укрывшихся в кинооператорской друзей. "Первая Льюбот" жертвует собой, чтобы спасти Фрая и уничтожить свои копии. Бендер и настоящая Люси признаются друг другу во взаимных чувствах, к расстройству Фрая.
«A Leela of Her Own» (Лила, как она есть)
По соседству с офисом «Межпланетного экспресса» открылась новая пиццерия. Экипаж в полном составе посещает ее и знакомится с владельцами — супружеской парой и их многочисленными детьми (инопланетяне сигноиды). Вкус пиццы у хозяев — омерзительный, поэтому Фрай (бывший разносчик пиццы) решает обучить их секретам приготовления настоящей пиццы и созданию уютной обстановки в кафе. Заканчивается всё тем, что экипаж «Экспресса» решает устроить матч по блёрнсболу против семейства сигноидов. На поле выясняется, что Лила — отвратительный питчер, так как она регулярно попадает бэттерам (бьющим) в голову мячом. Это замечает хозяин худшего из блёрнсбольных клубов New New York Mets, и приглашает её к себе в команду.
Лила становится «знаменитостью» — она вызывает зрительский ажиотаж на стадионах своей плохой игрой, поднимая рейтинг команды, и даже снимается в дешёвой рекламе, благодаря своему «рекламному агенту» Бендеру.
Во время плановой и платной раздачи автографов к Лиле подходит некая Джеки Андерсон, которая обвиняет её в том, что своей игрой она губит шансы женщин когда-либо играть в блёрнсбол на равных с мужчинами. Задумавшись, Лила даёт клятву «не стать худшим игроком в блёрнсбол в истории», хотя пока именно к этому всё и идёт.
Экипаж «Экспресса» посещает Хэнка Аарона XXIV в Зале Славы Блёрнсбола, и тот обучает Лилу, как не попадать бэттерам в головы.
После обучения Лила выходит на поле, и её бэттером оказывается та самая Джэки. Лила правильно подает мяч, Джэки его отбивает, попадая в «отверстие победы» (win the game hole). Лила уходит из блёрнсбола, официально признанная самым худшим игроком в истории (officially the worst player ever).
«A Pharaoh to Remember» (Незабываемый фараон)
Бендер страдает от того, что никто не признает его величия и неповторимости.
Экипажу Межпланетного экспресса профессор поручает новое задание: доставить огромную глыбу песчаника на планету Осирис 4 — пустыню, населенную жителями, чей уклад жизни напоминает земной Древний Египет. Сразу после доставки экипаж корабля в полном составе берут в плен грузополучатели — приспешники фараона Герментотипа. Теперь они рабы и будут строить вместе с остальными гигантскую статую фараона.
Все, кроме Бендера, унижены и подавлены своим положением рабов, а тот проявляет недюжиную энергию в работе, и очень скоро выбивается в надсмотрщики. К завершению работ прибывает сам Герментотип. Оценив усилия рабов, он желает освободить их, но в последнюю секунду его убивает свалившийся кусок собственной статуи — нос. Грядут выборы нового фараона, и для этого на рассвете к Стене пророчеств пойдут жрецы и будут искать знак. Прознав про это, Бендер ночью, тайком, пробирается к Стене и на самом видном месте оставляет отпечаток своего лица.
Итак, Бендер — новый фараон, но радость Лилы и Фрая преждевременна: он заставляет всех, в том числе и своих друзей, возводить новую статую, в честь себя, во много раз превышающую по размерам предыдущую. Она настолько велика, что головная антенна монумента выходит в стратосферу (там приходится работать в космических скафандрах), к тому же рот статуи должен извергать пламя и произносить "Помните меня!" (Remember me!)
Статуя построена, но Бендеру она не нравится, и он требует разрушить эту и начать строить всё заново. Тут кончается терпение не только рабов, но и приближённых фараона, поэтому они организуют мгновенную "смену власти": бросают Бендера, спелёнутого, в подвал, и объявляют его умершим, к всеобщей радости. Также в подвал отправляются Фрай и Лила, как "любимые слуги" фараона.
В подвале под статуей обнаруживаются запасы гранатового шнапса, содержащего "100% алкоголя". Лила предлагает взорвать монумент с его помощью, чтобы освободиться, но Бендеру жаль разрушать "самого себя". Тогда Фрай и Лила объявляют ему бойкот, зная, что у робота очень больное самолюбие. Тот, действительно, быстро сдаётся.
Статуя взорвана, друзья возвращаются домой, а Бендер строит планы на дальнейшее покорение мира.
«Anthology of Interest II» (Антология Интересов II)
В сюжете вновь появляется машина «Что, если..?»
Бендер задаёт ей вопрос «Что, если бы я был человеком?»
Профессор Франсворт осуществляет операцию по превращению робота Бендера в человека. Внешне тот остаётся некоторым образом похожим на самого себя, но немедленно пускается во все тяжкие человеческие грехи (чревоугодие, алкоголь, женщины), ощутить наслаждение от которых ранее не мог. В итоге через неделю, когда профессор готовится выступить с великолепным докладом, посвящённым этому перевоплощению, чтобы получить вожделенную Нобелевскую премию, и предоставить публике «очеловеченного робота», Бендер уже выглядит комком жира с заплывшими глазами, на который противно смотреть. Профессору премии не видать, но напоследок Бендер уговаривает учёных «хоть на один вечер забыть о науке и просто отрываться».
Начинается разгульная запойная вечеринка, под конец которой все обнаруживают, что Бендер умер от ожирения в самом начале вечеринки, а никто этого и не заметил.
Следующий вопрос задаёт Фрай: «Что, если бы жизнь была похожа на видеоигру?»
В дальнем космосе зелёный кораблик (Межпланетный экспресс) расстреливает и уворачивается от метеоритов, стремясь к Земле.
Голова Ричарда Никсона подписывает мирное соглашение с послом Конгом с планеты Нинтенду 64, но подписание срывается после того, как Данки Конг бросает бочонком в президента.
Затем Фрай, Лила, доктор Зойдберг и Бендер на зелёном танке встречаются с генералом Пэк-Мэном, который через «трубу Марио» выводит их к офису «Межпланетного экспресса». Там предстоит последнее сражение: генерал Лррр напал на Землю на «кораблях 3-х типов». Фрай расстреливает их, но не может сбить последний.
Последний вопрос Лилы: «Что, если бы я нашла свой настоящий дом?»
Лила и Нибблер приземлились в своём домике, унесённом ураганом, в страну Оз. Домик раздавил Западного волшебника (Скраффи), и Лила надевает его башмаки. После этого она встречает маленький народец, а тут появляется и Северная волшебница (Эми). Она утверждает, что единственный путь к возвращению домой — это посетить Профессора в Изумрудной лаборатории на бульваре Мартина Лютера Кинга.
Отправившись туда по дороге из жёлтого кирпича, Лила встречает Пугало (Фрай), Железного Дровосека (Бендер). Они хотят получить от профессора мозги и сердце соответственно, поэтому составляют девушке компанию. Доктор Зойдберг в этом эпизоде появляется как водитель такси.
Профессор, после разоблачения, признается, что Лила может в любой момент отправится домой, стоит ей лишь три раза стукнуть каблуками и загадать желание. Лила так и поступает, но загадывает желание стать ведьмой и превращает Фрая, Бендера и самого Профессора в лягушек, но доктор Зойдберг случайно выливает на неё жидкость «после того, как обнаружил, что с канализацией здесь не всё в порядке», и Лила тает и погибает.
«Roswell That Ends Well» (Россвел, что хорошо кончается)
21 сентября 3002 года экипаж Межпланетного экспресса наблюдает экстраординарное событие — схлопывание сверхновой. В это время Фрай решает приготовить себе порцию поп-корна в металлической фольге. В результате взаимодействия "синей радиации" микроволновки и "красной радиации" сверхновой корабль выбрасывается в прошлое — в 9 июля 1947 года около города Розуэлл, штат Нью-Мексико, США. Местные военные принимают разорванное тело Бендера за НЛО, а доктора Зойдберга — за инопланетянина.
Вернуться домой, в будущее, можно лишь в течение суток, и за это время экипажу нужно выполнить несколько дел: приобрести новую микроволновку (которые в то время ещё не были изобретены), а также вызволить Бендера и Зойдберга. Также оказывается, что дедушка Фрая, Енси, служил в это время в этой воинской части. Фрай пробирается на базу, используя All Purpose Spray, чтобы вызволить друзей и повидать дедушку. Там же он встречает свою бабушку — Милдред Фрай. Филипп Фрай пытается спасти своего деда и перевозит его в складной домик в пустыне, уверяя, что там он будет в безопасности. Но этот дом оказался мишенью для испытания ядерного оружия, и вскоре после отбытия Фрая был уничтожен вместе с дедом.
Тем временем Лила и профессор нигде, естественно, не могут найти микроволновую печь, так необходимую им, чтобы вернуться в свое время. Лила предлагает использовать для этого военный радар.
Фрай приносит ужасную весть о гибели своего деда, и никто не может понять, отчего же тогда не исчез сам Фрай и его пра-...-пра племянник Профессор Фарнсворт?
В отчаянии от гибели своего любимого, Милдред Фрай сооблазняет оказавшегося поблизости Фрая. Фрай убеждает себя, что она не его бабушка и проводит с ней ночь. Утром он рассказывает об этом Профессору, но тот доказывает, что никем кроме бабушки Филиппа Фрая Милдред Фрай не может являться. В конце концов он приходит к выводу, что Фрай — свой собственный дедушка, но "раз законам времени на это наплевать, то почему бы им самим на это не наплевать".
Тем временем на базу прибывает президент Трумэн, чтобы удостовериться в наличии НЛО и лично допросить инопланетянина Зойдберга. Экипаж Межпланетного экспресса решает, что больше времени терять им нечего и прибегают к решительным действиям: они атакуют военную базу, вызволяют Бендера и Зойдберга и крадут радар. Корабль едва успевает вернуться в будущее, но при этом теряется голова Бендера. После возвращения команды в 31 век они отправились в Розвелл и откопали пролежавшую 1000 лет в земле голову Бендера.
«Godfellas» (Равные Богу)
Сразу после старта на корабль Межпланетного экспресса напали космические пираты. В это время Бендер в поисках тихого места попадает в торпедный аппарат в тот момент, когда Лила даёт команду на выстрел из него. Таким образом, Бендер очутился летящим в космосе. Лила пытается догнать робота, но это невозможно: в момент выстрела Межпланетный экспресс двигался с максимальной скоростью, «соответственно, скорость „выстреленного“ прямым курсом Бендера всегда будет больше скорости корабля».
Несчастный Бендер думает, как же ему провести оставшуюся вечность в космической пустоте. Он пересекает скопление астероидов, и обнаруживает, что на его груди поселился маленький народец, шримпкины, крохотные гуманоиды со своей цивилизацией. Они обжили металлическую поверхность и стали почитать Бендера как Бога. Бендер выбирает себе пророка, шримпкина Малачи, и спускает свою первую заповедь: «БОГУ НУЖНА ВЫПИВКА».
Тем временем, экипаж Межпланетного экспресса вернулся в Новый Нью-Йорк и пытается отыскать своего железного друга с помощью нюхоскопа, но им это не удается.
Шримпкины тем временем построили перегонный завод, чтобы угодить своему Богу, но это привело к проблемам: многие маленькие жители погибли или были покалечены во время строительства, а дым от завода вызвал экологические проблемы. К тому же производство алкоголя породило организованную гангстерскую преступность. Проникнувшись проблемами своих подопечных, Бендер роняет скупую слезу, которая приносит опустошительные разрушения, стекая. В водном потоке едва не тонет сын Малачи, но Бендер его спасает. Это приводит к тому, что все начинают молиться о собственном благе: кто о богатстве, кто о солнце… Бендер, пытаясь угодить всем, только усугубляет ситуацию.
Тем временем на Земле Фрай пытается отыскать робота с помощью монахов Шубы и их радиотелескопа в Гималайских горах.
А цивилизация на Бендере разрастается, возникает бунт тех, кто живет на его спине, «ибо оттуда Бог не слышит их молитв». Малачи просит робота вмешаться, зная, что те готовятся к войне, но Бендер отказывает: он уже понял, что всё, что бы он ни делал, приводит к плачевным результатам. Война начинается, и обе группировки уничтожают друг друга в Священной Атомной Войне (неверующие со спины Бендера обнаружили его ядерный источник питания).
Фрай и Лила снаряжают экспедицию в Гималаи.
Бендер оплакивает исчезновение шримпкинов, и внезапно сквозь слезы обнаруживает, что Галактика сигналит ему двоичным кодом, он отвечает ей. В разговоре робот начинает понимать, что беседует с неким огромным Галактическим компьютером, который, возможно, и есть Бог.
Фрай и Лила добираются до монастыря, но монахи отказываются давать им в пользование телескоп. Лила, используя то, что монахи проповедуют политику непротивления насилию, запирает их в прачечной и завладевает прибором.
Бендер и Галактика обмениваются рассуждениями о том, каково это — быть Богом, и сходятся на том, что это нелегко. Галактика учит, что Богу не стоит ни делать слишком много для людей, ни бездействовать, а надо лишь слегка вмешиваться. К сожалению, Галактика не может вернуть Бендера на Землю, так как она попросту не знает, где эта планета. Робот смиряется, что проведет оставшуюся вечность в беседах с Галактикой.
Фрай в течение трех дней безуспешно разыскивает Бендера. Отчаявшись, он бросает телескоп, обернув его прямо к Галактике, и произносит, уходя: «Хочу, чтобы Бендер вернулся». Галактика получает это сообщение и швыряет робота по направлению сигнала. Бендер шлепается на землю прямо перед Фраем и Лилой, выходящими из монастыря. Бендер применяет знания, полученные от Галактики, чтобы объяснить Фраю, что запертых монахов надо выпустить.
Галактика довольна.
«Future Stock» (Акционеры будущего)
На собрании акционеров "Межпланетного экспресса" назначается новый генеральный директор — Вот тот парень, за которого проголосовали Фрай, Скраффи и Хэтти, с перевесом в один голос против Лилы, Бендера, Эми, Гермеса и профессора Фарнсворта. С Вот тем парнем Фрай познакомился буквально несколько минут назад, оказалось, он тоже из XX века, подвергся крио-заморозке для излечения в будущем своей болезни.
"Взявшись за руль", Вот тот парень наводит в "Межпланетном экспрессе" свои порядки, обвиняя всех в устаревшем подходе к управлению организацией. Он назначает Фрая своим заместителем, и собирается победить в конкурентной борьбе "Службу Доставки Дружественной Мамочки" (Mom's Friendly Delivery Company).
Разочарованный в новой политике компании, Зойдберг отдает свою долю в предприятии (10 тысяч акций) Вот тому парню за сэндвич.
После встречи Мамочки и Вот того парня, последний объявляет экипажу "Экспресса", что они разорены и переходят в собственность Мамочки.
В продаже "Экспресса" все винят Фрая. Тот, пытаясь оправдаться, отправляется на орбиту Земли на Межгалактическую Фондовую Биржу (Intergalactic Stock Exchange), чтобы предотвратить сделку купли-продажи. К сожалению, акции Зойдберга, отданные им Вот тому парню, лишают "Межпланетный экспресс" контрольного пакета акций. Поэтому сделка осуществлена, и теперь Мамочкина Корпорация желает выкупить оставшиеся акции по 107 долларов за штуку, что сделает каждого из членов экипажа "Экспресса" миллионерами. Фрай пытается уговорить Вот того парня от сделки, но тот отказывается, а затем внезапно умирает — оказывается, он совершенно забыл излечить свою болезнь, из-за которой и пошел на крио-консервацию в XX веке. Фрай становится владельцем акций погибшего и возвращает управление компанией профессору Фарнсворту. Акции "Межпланетного экспресса" моментально обесцениваются, и все, разочарованные, возвращаются к работе.
«The 30% Iron Chef» (Повар, на 30 % из железа)
Воодушевленный просмотром любимой передачи "Доброе утро, Земля", Бендер готовит на всех совершенно несъедобный завтрак. Подслушав разговор Лилы и Фрая, Бендер понимает, что он в кулинарии профан, поэтому он, в глубокой печали, оставляет прощальное письмо и уходит.
Тем временем доктор Зойдберг случайно разбивает гордость профессора Фарнсворта — модель корабля в бутылке. Зойдберг придумывает коварный план, как свалить вину за это на Фрая.
Бендер просит у великого повара Эльзара обучить его искусству кулинарии, но тот отказывает. Подавленный, Бендер отправляется на отдаленный астероид Бумбаза Альфа. Там он встречает Хельюита Спаргла, шеф-повара, который когда-то обучал Эльзара, и Хельюит соглашается обучить Бендера всем премудростям готовки, чтобы отомстить Эльзару, которого он обвиняет в крахе своей карьеры. В конце обучения Бендер готовит учителю обед, который... убивает его. Но перед смертью Хельюит успевает передать роботу "идеальную приправу" — некую жидкость в пузырьке. Бендер клянется отомстить Эльзару за смерть учителя победой в кулинарном конкурсе.
Вернувшись в офис, Профессор обнаруживает разбитую бутылку. Все улики указывают на Фрая. Хоть Фрай и не помнит своего проступка, он выплачивает Фарнсворту 10 долларов за уничтоженный корабль. Зойдберг ощущает чувство вины за то, что подставил друга.
Бендер вызывает на кулинарный поединок Эльзара в прямом эфире программы "Железный повар". Эльзар готовит потрясающе красивое блюдо, а робот — омерзительное, но жюри присуждает победу Бендеру. Тот добавил "идеальную приправу". Во время торжественной речи, посвященной победе, Зойдберг сообщает об обмане и, поскольку денег на возмещение ущерба у него нет, пытается сделать харакири, но в итоге лишь губит о свой панцирь дорогой меч.
В конце эпизода профессор Фарнсворт проводит анализ "идеальной приправы", и это оказывается обычная вода с небольшой примесью... ЛСД.
Статья 'Футурама - сезон 03' с вязана с сериалом
Футурама
/ Futurama
Футурама - сезон 03 
