Спасаясь от Зеппа Бранигана после серии Футурама: В дикие зелёные дали герои попадают в червоточину, не зная, смогут ли они вернуться назад. Но выясняется, что они попали в главную торговую червоточину Галактики и, подбитые кораблём «Nimbus» и потерявшие управление, с большой скоростью летят к Земле. Благодаря спасательной капсуле профессор Хьюберт Фарнсворт отделался лёгким сотрясением мозга, Фрай — только вставшими дыбом волосами и ожогами по всему телу. От других же членов команды остались лишь головы и кости. Но Профессор всегда найдёт решение: его новое изобретение поможет оживить всех героев. Однако не всех удалось оживить без проблем: у Бендера не работает источник питания, Лилу не удалось привести в сознание.
Источник питания Бендера удалось восстановить с помощью одной из «машин судного дня» профессора, но её мощность избыточна и Бендеру нужно постоянно двигаться и танцевать, иначе он взорвётся. Фрай, расстроенный комой Лилы, решает сделать робота, похожего на неё. Ему помогает в этом Гермес, сумевший синтезировать образ Лилы из записей камер видеонаблюдения. Лила получается вполне достоверной, хотя её не узнаёт Нибблер. Копия Лилы долго не может смириться с тем, что она — всего лишь робот. Тем временем, оставив бесплодные попытки вывести настоящую Лилу из комы, профессор решил её похоронить как завещала она сама: отдать её тело на растерзание гигантскому циклопоеду. Однако во время похорон наглость Бендера приводит её в сознание. Более того, Лила вне себя от того, что её робокопия пришла на её похороны в майке. Копия и оригинал долго не могут поладить, из-за чего Фрая попросили пристрелить робокопию, пока две Лилы не покалечат друг друга и не разгромят Planet Express. Фрай не сумел отличить, где настоящая Лила, а где копия и случайно попал в себя. Как оказалось, он сам — всего лишь робокопия, которую создала Лила, потому что Профессору не удалось оживить Фрая. Однако настоящий Фрай ожил, просто он перерождался дольше всех.
Тем временем Бендеру надоела постоянная движуха и он отказывается танцевать. Все замерли в ожидании взрыва, но в здание врывается гигантский пожиратель циклопов. Он принимает Бендера за одноглазого, так как у него от перегрузки второй глаз выпал, и съедает его. Внутри пожирателя циклопов у Бендера взрывается «машина судного дня», убив циклопа. Сам Бендер остался жив.
Так как никому больше не грозит опасность, осталось разобраться, что делать с двумя Фраями и двумя Лилами. Как оказалось, робокопии были рады расстаться с бутафорской кожей и уйти жить отдельно. В честь того, что всё разрешилось благополучно, команда Planet Express решает устроить вечеринку с танцами (Бендер в восторге). Когда все ушли, из машины перерождения появился Зепп, которого Профессор не собирался оживлять, но он всё же как-то попал в машину.
«In-A-Gadda-Da-Leela» (В Лилейском саду)
Земля под угрозой уничтожения. В сторону Земли летит таинственная сфера V-GINY, которая уже уничтожила на своём пути планету XXX, планету Нудистских Пляжей, планету Жопитер, а также планету #!@?$!#%& (которую не принято упоминать в порядочном обществе). И не просто уничтожила, а стёрла, «как восемнадцать минут из компрометирующей записи». Зеппу и Лиле, отправившимся к сфере на одноместном невидимом истребителе не удалось её обезвредить. Они потерпели крушение в неизвестной точке Галактики, и оказались в саду, где ещё не ступала нога человека. Тем временем Профессору удалось выяснить происхождение таинственной сферы, а также то, за что она уничтожает планеты — она выступает в роли органа цензуры, «вырезая» планеты «неприличного содержания». Единственный шанс спасти Землю — заставить людей вести себя в рамках приличия. То есть, почти никаких шансов. Возможно, Зеппу и Лиле придётся стать Адамом и Евой нового человечества.
Лилу в саду придавило деревом и она не может встать на ноги. Кроме того, она сильно вспотела в лётном костюме, который пришлось снять, чтобы не умереть от обезвоживания (чтобы прикрыть наготу, Зепп предложил Лиле фиговые листья). Зепп не смог поднять бревно, чтобы освободить Лилу, но окружает её вниманием и заботой, что нетипично для него (сам он объясняет это травмой головы). Не сумел он также найти воды, или помощи, но смог насобирать горстку орешков, и решил даже сделать каким-то образом телескоп, чтобы Лила могла видеть, что творится на земле. В саду также водится змей, и Лиле казалось, что он постоянно соблазнял Лилу на секс с Зеппом.
Тем временем, команда Planet Express-а, отчаявшись убедить людей вести себя прилично, решает прилететь на остров Лоихи — единственный на Земле остров, куда не ступала нога человека, и стали петь мантру чистоты, чтобы показать таинственной сфере, что на земле есть ещё места, не изгаженные людьми. Но Бендер всё испортил, заигрывая с передающей антенной, с помощью которой они собирались транслировать мантру чистоты.
Лила через телескоп, сделанный Зеппом видит, как таинственная сфера разрушает Землю. Лила вконец теряет рассудок и решает отдаться Зеппу. На неё падает яблоко, и она воспринимает это как знак, что им предстоит стать праотцами нового человечества. Только прежде чем отдаться Зеппу, она откусывает яблоко. И вдруг понимает, что орешки были солёные — как те, которые положил ей Фрай в дорогу. После расспросов она узнаёт, что вся забота, которую проявлял Зепп, была всего лишь попыткой развести Лилу на секс. На самом деле истребитель оказался почти цел, в нём сохранилась еда и вода, деревом Лилу придавил сам Зепп. Позже появился Фрай, и оказалось, что они на земле, а сцену гибели Земли смонтировал Зепп и показал Лиле через голографический проектор системы навигации истребителя. Однако сфера никуда не делась, но она увидела Зеппа с Лилой и приняла их за Адама и Еву. Сфере это понравилось, и она согласилась не уничтожать Землю при условии, что Зепп и Лила «скрепят делом свой союз». Лила согласна при условии, что нет другого способа спасти Землю, но Зепп в растерянности и согласился не сразу. Фрай же попросил хотя бы прикрыть это цензурой, в чём сфера отказала.
«Attack of the Killer App» (Атака убойной проги)
Корпорация Мамочки представляет новинку, которая перевернёт мир: eyePhone (Глазофон). Он так называется, потому что вставляется прямо в глаз. Среди приложений для глазофона самым популярным стал Twitcher (от Twitter и англ. Witch). Мамочка назвала это приложение «Убийственным приложением №1». Мамочке необходимо, чтобы кто-нибудь из пользователей твитчера набрал более миллиона подписчиков, чтобы через него можно было распространить вирус, превращающий людей в армию зомби, выполняющих все команды мамочки.
Команда Planet Express-а, увидев как по-варварски перерабатывают ядовитые отходы на планетах «третьего мира», решила использовать свои электроприборы как можно дольше. Но увидив рекламу eyePhone, все разом выбросили свои старые телефоны. Более того: все согласны простоять сутки в очереди и претерпеть неприятную процедуру встраивания eyePhone в глаз. Ведь все эти сложности меркнут перед возможностью пользоваться Twitcher-ом.
Сразу после покупки eyePhone Бендер и Фрай поспорили, кто из них первым наберёт миллион подписчиков. Казалось бы, у Фрая нет шансов: Бендер отлично знает, что нужно публике. Однако Фраю случайно удалось заснять пикантное видео с участием Лилы, которое может принести его блогу бешеный успех.
Фраю предстоит сделать выбор: либо он подвергает унижению Лилу, опубликовав видео с поющей бородавкой Лилы, либо подвергнется унижению сам — проспоривший должен будет прыгнуть в бассейн, наполненный экскрементами двухголового инопланетного козла. Фрай всё-таки опубликовал видео и набрал миллион подписчиков одновременно с Бендером — теперь никто не должен прыгать в бассейн. Но терпеть унижение Лиле пришлось недолго: через день о ней забыли, так как в Twitcher-e появилось новое видео, где Фрай прыгает в тот самый бассейн добровольно. Узнав об этом, Лила простила Фрая.
А тем временем Мамочка запустила свой вирус. Но на Фрая и Лилу он не действовал. На Фрая — потому, что у него отсутствют дельта-волны в мозгу, а на Лилу — просто потому что она не подписалась на блог Фрая.
«Proposition Infinity» (Поправка «Бесконечность»)
Эпизод посвящён робосексуальным отношениям между Эми и Бендером. В начале эпизода Киф и Эми живут совместной жизнью, что означает, что он простил её за отношения с Зеппом в «Футурама: Зверь с миллиардом спин». Однако выясняется, что Эми нравятся преимущественно плохие парни. А кто идеальный плохой парень? Конечно же Бендер! Эми готова развестись с Кифом и выйти замуж за Бендера, но браки между людьми и роботами запрещены. Принятие поправки № наконец-то позволит решить эту проблему, но у поправки множество противников, в том числе родители Эми и профессор Хьюберт Фарнсворт. Кажется, что у поправки нет шансов.
Однако на дебатах, посвящённых поправке выяснилось, что Профессор сам испытывал в молодости влечение к женороботу. Но женоробот изменил ему с роботом. Поправка была принята, но Бендер и Эми так и не поженились: Бендер не мог долго жить с одной партнёршей и вернулся к своей обычной полигамной жизни с женороботами. Зато к Эми вернулся Киф, на этот раз в косухе и на мотоцикле.
«The Duh-Vinci Code» (Код нда Винчи)
О недалёком уме Фрая известно всем. Профессору стыдно, что Фрай — его родственник. Профессор всегда стремился стать величайшим гением человечества, таким, как Евклид, Коперник, или Мозган. А может быть превзойти самого Леонардо да Винчи: Профессор даже купил на аукционе его бороду. В ней Фрай случайно нашёл утерянную рукопись да Винчи, которая может стать ключом к разгадке одной из величайших его тайн. Профессор также изучил знаменитую «Тайную вечерю» с помощью рентгена и обнаружил шокирующие подробности. Чтобы окончательно разгадать тайну да Винчи команда Planet Express-а отправляется в Рим.
В Риме после долгих и опасных поисков удалось найти робота, которого сделал Леонардо да Винчи. Но робот не согласился раскрыть тайну. Дальнейшие поиски привели команду в место, где были собраны все изобретения да Винчи. Оказалось, что то, что считали летательной машиной и танком да Винчи вместе могут быть использованы в качестве космического корабля. На этом космическом корабле Фрай и Бендер попали на планету Винчи.
Оказалось, что Леонардо прилетел с планеты Винчи на Землю, так как он был слишком глуп, по сравнению с жителями планеты Винчи. Но среди гораздо более глупых, чем он сам, жителей Земли Леонардо тоже не мог долго жить и вернулся домой. Профессор решил поучиться в университете планеты Винчи, в то время как Леонардо по найденной Фраем рукописи решил собрать машину, сказав Фраю, что это машина для производства мороженого. Но на демонстрации машины оказалось, что Леонардо создал «машину судного дня». Профессор, который понял, что учиться на планете Винчи слишком сложно, встал на его сторону, но Фраю удалось остановить машину. Чтобы избежать позора (машина судного дня, а никого не убила), Леонардо покончил жизнь самоубийством.
«Lethal Inspection» (Смертельный осмотр)
Серия начинается с реконструкции Ситханской войны 2861—2865 годов, которую Фрай принял за реконструкцию гражданской войны 1861—1865 г. Во время реконструкции Бендер, как обычно, не прочь проехаться насчёт смертности людишек. Сам Бендер — робот, и даже если его тело будет безвозвратно утеряно, его личность можно восстановить из резервной копии и загрузить в новое тело.
Но вдруг у Бендера обнаруживается производственный брак — течь в маслопроводе. После всестороннего осмотра выявляется более серьёзный дефект: отсутствует система резервного копирования. Отметку ОТК Бендеру поставил некий Инспектор № 5. Бендер и Гермес отправляются на поиски Инспектора, оставив на время их отсутствия все бумажные дела на Лилу.
Но Инспектор оказался неуловим: файл с его личным делом оказался удалён, в бумажном архиве его личного дела тоже не оказалось. Тогда Бендер нашёл неизвестно откуда взявшуюся в XXXI-м веке телефонную будку и позвонил в техподдержку Мамочке. Однако у Мамочки строгий контроль качества: если в каком-то из роботов обнаружена неисправность, он сразу же уничтожается. Спасаясь от роботов-убийц Мамочки Бендер вместе с Гермесом прыгают в товарный поезд на летающей подвеске и проезжают на его крыше через всю страну, оказавшись возле мексиканской границы. Решив, что Инспектора можно будет найти в Мексике (Бендер был сделан в Мексике), герои без проблем (у Гермеса всегда с собой документы на все случаи жизни) пересекают границу.
Когда герои пришли на завод, где был сделан Бендер, оказалось, что завод давно закрыт. По найденному в старом телефонном справочнике адресу Инспектора тоже никто уже не живёт, хотя остался его компьютер. Внезапно героев находят роботы-убийцы. Гермес приказывает Бендеру бежать, а сам тем временем собирается взломать компьютер Инспектора, чтобы сообщить, как будто Бендер уже уничтожен и отозвать роботов-убийц. И ему это удаётся.
Когда Гермес и Бендер вернулись, в Planet Express-е творилось что-то странное: телефон отключили, корабль конфисковали, Профессора заточили в стеклянную колбу а Зойдберга поджаривали. Но Гермес сумел со всем этим разобраться за час. В честь того, что всё закончилось хорошо, команда устраивает вечеринку. А когда все уходят, Гермес сжигает в печи папку с личным делом Инспектора № 5, в котором мы можем увидеть фотографию его самого (после показывают кадры создания Бендера, молодой Гермес обнаружив дефект должен отправить Бендера в утиль, но по доброте душевной он этого не делает).
«The Late Philip J. Fry» (Опаздывающий Филип Дж. Фрай)
Фрай опять опоздал. Он опоздал на свидание к Лиле в её день рождения. Чтобы как-то загладить свою вину он приглашает её на ужин в ресторан-пещеру «Cavern on the Green» (ссылка на Tavern on the Green). Он даже не поедет с Бендером на мальчишник Робота-Гедониста (который, наконец, решил остепениться и жениться на доме). Тем временем Профессор закончил свою машину времени, но она может перемещаться только в будущее, чтобы не создавать парадоксов (например, не стать собственным дедушкой). Вместе с Фраем и Бендером он собирается испытать её, отправившись в будущее. Всего на минуту. Фрай в это время успеет записать поздравление для Лилы на видеооткрытку.
Но от напряжения у Профессора возникает судорога и он падает, включив машину на полную мощность. Падая он задевает Фрая и тот роняет открытку, которая вылетает в открытое окошко машины времени. Когда удалось остановить машину времени, выясняется, что герои попали в 10 000 год. За это время человечество успели сменить цивилизации: обезьян, птиц, коров и каких-то непонятных слизняков. И все эти цивилизации были разрушены, однако люди выжили.
Когда Профессор, Бендер и Фрай пропали, все решили, что они пошли к роботу-гедонисту, где в это время произошёл взрыв от перегрева ядерного реактора робота-стриптизёрши, и погибли все, кроме самого робота-гедониста. Лила в истерике.
В 10 000-м году к Профессору пришла идея: быть может двигаясь в будущее удастся найти ту цивилизацию, где уже будет построена машина времени для путешествия в прошлое. Профессор делает попытки, но каждый раз тщетные: герои либо попадают в цивилизацию, где техника слишком примитивна для того, чтобы построить машину времени, либо их встречают враждебно. В 5 000 000-м году герои находят цивилизацию карликов, которые сообщают, что они — одна из ветвей эволюции человека, у них хорошо развит интеллект, в отличие от туплоков, тупых и грубых тварей, живущих под землёй. Карлики обещают построить машину времени через 5 лет, но когда герои сделали прыжок на 5 лет вперёд, оказалось, что туплоки истребили всех карликов и машину времени построить не удастся.
В 10 000 000-м году герои попадают в самый разгар войны людей и машин. Бендер хочет остаться, чтобы увидеть как машины будут убивать человеков, но Фрай и Профессор дёрнули рычаг, чтобы двигаться дальше. Они попадают в 50 000 000-й год, где встречают цивилизацию, состоящую почти из одних женщин. Они помогут героям создать обратную машину времени, но сегодня они должны остаться на праздник оплодотворения. В их обществе мужчины очень редки и ценны. Фрай и Профессор уже готовы остаться, но бендер, злой на то, что ему не дали посмотреть, как роботы убивают человеков, дёрнул рычаг и герои попали в 1 000 000 000-й год. К сожалению, вся жизнь на Земле вымерла и дальше двигаться бесполезно. Расстроенный фрай идёт бродить по поверхности опустевшей планеты и натыкается на пещеру, где в 3010-м году был ресторан «Cavern on the Green». Он заходит в неё, чтобы в последний раз вспомнить Лилу и мысленно попросить у неё прощения и натыкается на послание из прошлого.
После исчезновения Профессора, Фрая и Бендера Planet Express превратился в крупную транспортную компанию. Лила, вспоминая о Фрае, вышла замуж за Кьюберта — он дальний родственник Фрая, и немного на него похож. Этот брак не принёс ей счастья и вскоре они развелись. Но однажды в 3050 году (очевидно именно когда машина времени "пролетала" через это время и Фрай выронил открытку в окно) появилась видеооткрытка, которую Фрай хотел вручить Лиле. Лила, узнав из этой открытки, что Фрай вовсе не поехал на вечеринку робота-гедониста, а отправился в будущее с Профессором, простила его. И чтобы сообщить об этом Фраю, она оставила послание в будущее в пещере «Cavern on the Green». И это послание прочитал Фрай.
Узнав, что Лила его простила, он решил, что стоит двигаться дальше в будущее, пока не наступит конец света. Взяв по баночке пива герои включили машину времени и стали наблюдать, как гибнет земля, как гаснет солнце, а затем другие звёзды и вселенная уходит во тьму. Когда распался последний протон, возникла яркая вспышка. Герои стали свидетелями Большого Взрыва, рождения звёзд и планет. Новая Вселенная оказалась полностью идентичной старой, поэтому дальнейшее движение вперёд означало возвращение домой. На радостях Профессор попросил сделать остановку в 1939-м году, чтобы убить Гитлера. Герои уже почти вернулись в свое время, как Профессора снова хватает от волнения судорога. Пришлось сделать ещё один заход, в этот раз машиной управляет Бендер. Профессор снова попытался убить Гитлера, но ему это не удалось и он по-ошибке попал в Элеонору Рузвельт. На этот раз герои попали точно в то время, когда Профессор приглашал Фрая и Бендера сесть в его машину времени. Новая Вселенная оказалась смещена относительно старой, поэтому машина времени упала на головы старым Фраю, Бендеру и Профессору, чем «разрешили» временной парадокс. Заодно Фрай успел на свидание к Лиле, а бендер не пошёл к роботу-гедонисту, так как нужно было спрятать тела «старых» Фрая, Бендера и Профессора.
«That Darn Katz!» (Чёртовы Коты!)
Эми наконец готова сдать докторскую диссертацию на тему использования энергии магнитного поля Земли. Профессор советует ей, хорошенько отдохнуть перед защитой в клубе «The Hip Joint», чтобы снять эмоциональное напряжение. Тем временем Нибблер заявляет, что ему надоело изображать домашнего любимца, и он хочет быть полноценным членом команды.
Вечеринка удалась на славу, и Эми опаздывает на защиту. Кроме того, на защите присутствует профессор Катц вместе со своим котом, а у Эми аллергия на кошек. Результат — защита провалена.
Вернувшись назад, герои встречают кота профессора Катца и его сородичей, которые с помощью своего обаяния подчинили всю команду, кроме Эми и Нибблера. Эми узнала, что профессор Катц — всего лишь марионетка, которой управлял его кот, а также — что коты решили использовать её изобретение для того, чтобы вернуть вращение своей планете. Оказалось, что для передачи энергии была построена Большая пирамида в Гизе. Но технология отбора энергии планеты была утеряна, а диссертация Эми позволила эту технологию обрести снова. Поработив команду Planet Express-а котам удалось остановить землю и передать энергию её вращения своей планете. Но Эми нашла выход: с помощью той же установки удалось вернуть вращение планеты, но она стала вращаться в обратную сторону. Благодаря этому Эми всё-таки получила учёную степень, а также какую-то спортивную награду, которую нашёл профессор Баблгам в своём бардачке.
А Нибблер согласен снова стать домашним любимцем.
«A Clockwork Origin» (Происхождение по часовому механизму)
В школе, в которой учится Кьюберт, отказываются преподавать теорию эволюции. Главным противником этой теории становится доктор Банджо, похожий на обезьяну. Он указывает на то, что не найдено недостающее звено между человеком и обезьяной. Команда Planet Express-а отправляется на раскопки и находит недостающее звено, которое назвали Homo Farnsworth. Но несмотря на несомненный успех, Профессор Фарнсворт всё равно подвергается насмешкам.
Тогда Профессор с командой отправляется на далёкий астероид, подальше от Земли, оставив Кьюберта на Земле, вместе с Зойдбергом. На астероиде абсолютно отсутствует жизнь, но есть небольшое озерцо воды, правда загрязнённое ядовитыми веществами. Профессор запустил в озерцо нанороботов, чтобы они очистили воду. Неожиданно нанороботы стали изменяться, и к концу дня превратились в существ, похожих на трилобитов. Эти существа съели корабль Planet Express и накинулись на команду. Героям едва удалось спрятаться в пещере.
Тем временем Зойдберг и Кьюберт не могут поладить. Зойдберг в глазах Кьюберта — просто неудачник. Но, как позже признаётся Кьюберт, над ним тоже часто издеваются, и поэтому он срывает свою злость на Зойдберге. Однако Зойдбергу удалось подружиться с Кьюбертом: он защитил его от Ужасного Студня Младшего — тому стало просто противно подходить близко к Зойдбергу.
На астероиде команда Planet Express решила совершить вылазку из пещеры: у них нет воды, а из еды остались только дегидрированные пищевые капсулы, которые можно есть только предварительно замочив в воде. Оказалось, что за ночь вокруг озерца выросли деревья, состоящие целиком из металла, а также появились металлические существа, похожие на динозавров. Из частей этих динозавров удалось построить космический корабль, на котором можно было вернуться на Землю, но для этого необходимо, чтобы его аккумуляторы зарядились энергией от солнечных батарей. Ещё через день возникли существа, похожие на первобытных людей, а потом — разумные роботы. Открытие того, что существует форма жизни, отличная от металлической стала переворотом в их науке, но Профессор приготовил ещё один сюрприз: он рассказал о том, что именно он сотворил предков всех роботов на этой планете. Роботы в ужасе и устроили над Профессором суд. Защищать профессора взялся Бендер, так как он тоже робот. Но Бендер сразу же представил Профессора, как сумасшедшего. Решить судьбу Профессора должен был суд присяжных. Присяжные удалились, чтобы наутро вынести вердикт.
Но утром Профессора встретили уже не роботы, а существа, похожие на мыльные пузыри. Они готовы простить Профессора, так как они стали высшими существами и утверждение о том, что их создал Профессор более не задевает их самолюбие. Вернувшись домой, Профессор показывает фотографии, сделанные на астероиде, профессору Банджо.
«The Prisoner of Benda» (Пленник Бендера)
С помощью изобретенной профессором машины Фарнсворт и Эми меняются телами с целью осуществить свои мечты: профессор жаждет острых ощущений, а Эми мечтает есть от пуза, не опасаясь за фигуру. Впоследствии выясняется, что обмен разумом между двумя людьми возможен не более одного раза, и чтобы вернуться обратно в свои тела нужно произвести промежуточный обмен. Бендер предлагает свою помощь, однако, заполучив тело Эми, он тут же скрывается, чтобы под чужой личиной украсть корону императора Робо-Венгрии.
Эми, недовольная возможностями профессорского тела в плане обжорства, уговаривает поменяться Лилу. Фрай приходит в ужас. Лила обижена и обвиняет Фрая в том, что его заботит только ее внешность. Фрай в отместку меняется телами с Зойдбергом.
Бендер оказывается пойман при попытке ограбления, однако освобождается, убедив императора в том, что он — робот в теле человека. Узнав, что император втайне мечтает пожить немного жизнью простых людей, Бендер предлагает тому на время поменяться телами. Но так как Профессор уехал рисковать жизнью в теле Бендера, пришлось подсунуть императору вместо своего корпуса автоматизированное помойное ведро.
Фрай в теле Зойдберга и Лила в теле Профессора встречаются в ресторане, чтобы выяснить отношения. В конце-концов они понимают, что любят друг друга вовсе не за внешность. При виде сцены их бурного примирения Эми, на этот раз уже в теле Гермеса, надолго теряет аппетит.
Бендер, поменявшись телами с правителем Робо-Венгрии, наслаждается жизнью на его яхте. Однако именно в этот вечер заговорщики совершают покушение на императора. Жизнь Бендеру спасает появление профессора Фарнсворта.
После того, как все герои решают свои личные проблемы, профессору с помощью Бубльгума Тэйта и Сладкого Клайда из команды «Ударники» удается вернуть всех в свои тела.
«Lrrreconcilable Ndndifferences» (Совместимые Различия Лррра и Нднд)
Нднд пилит своего мужа Лррра, что он в который раз уже собирается завоевать Землю, а вместо этого сутки напролёт спит в своём троне и смотрит телевизор. Устав от постоянных упрёков он садится в свой корабль и летит воевать с Землёй. Но его ждёт неудача: он попал на Землю как раз во время фестиваля комиксов и его нападение никто не заметил. В ярости Нднд вышвырнула Лррра из замка.
Одинокий и униженный, Лррр врывается в здание Planet Express, надеясь встретить старую знакомую — Лилу (которую он в серии «The Problem with Popplers» чуть не съел), чтобы поплакаться ей в жилетку. Команда Planet Express не очень рада гостю, но несмотря на его неподобающее поведение всеми силами стараются утешить Лррра и помочь ему преодолеть кризис среднего возраста. На Земле Лррр решил немного развеяться, и даже провёл ночь с омикронианкой... которая оказалась всего лишь землянкой в костюме. Если об этом узнает Нднд, ему уже не вернуться домой.
Тогда был рождён новый план: нужно инсценировать завоевание Земли, для чего привлекли Орсона Уэллса. Несмотря на более чем скромный бюджет, постановка удалась настолько, что в неё поверила не только Нднд, но и Зепп Бранниган, который прилетел чтобы сдаться новому правителю и принести ему в жертву Кифа. Нднд в восторге.
Однако рано или поздно, Лррру придётся прзнаться во всём. Нднд очень рассердилась на то, что Лррр обманул её и не завоевал Землю, а также... нет, вовсе не за то, что он изменил ей (любовницу она устранила при помощи одолженного у неё дезинтегратора), а за то, что он попал под влияние Лилы, которая постоянно командовала им и не давала ему вздохнуть. А это законное право жены. Поэтому Лррру нужно выбрать одну из них, а вторую застрелить из бластера. Пытаясь защитить Лилу, между ней и Лррром встаёт Фрай, в которого и попадает дезинтегрирующий луч.
Нднд прощает Лррра, а Лиле остаётся оплакивать Фрая. Неожиданно выясняется, что этот дезинтегратор — всего лишь дешёвая игрушка, изобретённая Профессором, и его луч вовсе не расщепляет, а просто телепортирует предметы. Так что Фрай жив и дописывает комикс в душевой кабине.
«The Mutants Are Revolting» (Мутанты протестуют)
Planet Express получил сотый заказ: суфле для миссис Астор, в которое добавлена капля концентрированного нитроглицерина. Команда с доставкой справилась успешно, и миссис Астор приглашает членов команды принять участие в благотворительной акции в поддержку университета Бравна — учебного заведения для мутантов.
В XXXI веке мутантам запрещено жить на поверхности. Даже кратковременный выход мутанта на поверхность требует получения кучи разрешений, и их приходится доставать по блату. Но мутанты в XXXI веке делают ту работу, которой не станет заниматься человек с поверхности: очистку канализационных стоков. И для их обучения и построен университет Бравна.
Фонд «Астор» был учреждён в память о пассажирах «наземного Титаника» — единственного и самого большого в мире наземного корабля, который, проезжая по 32-стрит, столкнулся с почтовым ящиком и провалился в подземелье. Среди пассажиров, которые не вернулись был и мистер Астор, муж миссис Астор.
Лилу не интересовала трогательная история о наземном Титанике. Её очень сильно задело пренебрежение, с которым миссис Астор говорила о мутантах. Фрай решил попросить прощения за Лилу, но случайно обмолвился, что она пришелец вовсе не с другой планеты, а наоборот — из-под земли. Естественно Лилу ждала депортация.
Команда Planet Express-а уже не рада успешно выполненному потому заказу: без Лилы не может быть праздника. Нужно что-то делать, и фрай решается пойти к мэру, чтобы выпросить разрешение для Лилы жить на поверхности. Но узнав о том, что команда Planet Express-а уже много лет знала о происхождении Лилы, но не выдала её властям, мэр распорядился, чтобы всю команду отправили на две недели в ссылку в канализацию.
Условия жизни под землёй ужасные. Лила несколько раз ходила в гости к своим родителям, но только сейчас поняла, как тяжело им живётся. Встретив Лилу в канализации, Фрай пытался попросить у неё прощения. Но лила всё ещё на него в обиде и в порыве гнева предлагает ему поплавать в сточных водах, чтобы у него вырос горб, или щупальца как у Зойдберга, чтобы он почувствовал, каково это: быть мутантом.
Бендер на поверхности отлично веселится и без команды: он пригласил на вечеринку всех своих знакомых. Но праздник длился недолго: стоило Бендеру вспомнить о своих друзьях, как на него напала тоска. Как бы ни было весело, без своих старых друзей он не сможет жить. Поэтому он выгоняет всех, чтобы побыть одному.
Команда тем временем нашла под землёй остатки «наземного Титаника». Там они решили разместиться, пока не закончится срок ссылки. В сейфе капитанской рубки Профессор нашёл кольцо с драгоценнейшим изумрудом, излучающим квантовую энергию, а также список всех пассажиров. На кольце было выгравировано признание в любви к миссис Астор от мистера Астора. Это признание так растрогало Фрая, что он решил доказать Лиле, что он готов ради неё на всё, даже навсегда превратиться в уродливого мутанта. Лила же решила, что она была слишком строга к Фраю. Но когда она увидела его, было поздно: фрай прыгнул в сточные воды.
Из сточных вод вынырнуло настолько безобразное чудовище, что стошнило даже Зойдберга. Это стало последней каплей и Лила решила раз и навсегда покончить с унизительной долей мутантов: она поднимает революцию мутантов. Мутанты перестали очищать воду и стали выливать сточные воды на улицы. Чтобы устроить большую волну помоев нужно было согнуь трубы Вест-Сайда. Фраю удалось позвать Бендера и он сделал это: теперь улицы нового Нью-Йорка заполнены зловонными помоями. Мутанты готовятся к штурму поверхности.
Мэр нового Нью-Йорка принимает меры для очистки улиц от помоев: их просто сливают в здание Мэдисон Куб Гарден. Когда улицы, казалось бы, уже почти очищены, из люков стали выходить мутанты. Используя помои, выкачанные с улиц города миссис Астор хотела разогнать мутантов, но Фрай, появившийся из люка, с помощью квантовой энергии изумруда отвёл волну от мутантов. Кроме того, пока мутанты готовились к штурму он сумел узнать о судьбе мистера Астора: оказывается он добровольно остался в проваливающемся наземном корабле, уступив место в спасательном автомобиле для мутантки с ребёнком. Услышав эту историю от спасшейся мутантки (это была бабушка Лилы), миссис Астор была растрогана и стала ходатайствовать об освобождении мутантов.
Лила, обрадованная поступком Фрая решила поцеловать его, несмотря на его отвратительный внешний вид. Но, как оказалось, Фрай не мутировал, просто когда он прыгнул в сточные воды, его проглотил один из мутантов, а теперь он выплюнул его обратно. Это был мутировавший мистер Астор. Миссис Астор обрадовалась, что её муж жив и тут же обняла его, несмотря на более чем отвратительную его внешность.
Вернувшись в здание Planet Express, команда слушает от Бендера рассказ о том, какая классная здесь была вечеринка. Бендер говорит, что утусовался и вряд ли теперь когда-нибудь будет тусоваться снова. Но услышав о том, что команда была бы рада продолжению банкета, он включает магнитофон, и все танцуют сгибательный танец.
«The Futurama Holiday Spectacular» (Захватывающие праздники Футурамы)
В этом эпизоде рассказаны 3 истории: про Торжество, Робонуку и Куанзаа.
Торжественская история
Проникший в здание Planet Express, несмотря на все меры защиты, Робо-Санта убил Скраффи, и заодно сказал, что для того, чтобы Торжество стало Рождеством, нужна ёлка. Но все ели были срублены для производства туалетной бумаги во время Пятидесятилетнего Поноса. Однако, семена удалось раздобыть в Свальдбарском семенохранилище. Из этих семян Фраю удалось вырастить настоящую ёлку.
Позже голова президента Ричарда Никсона решила раздобыть ёлку и высадить возле Белого дома. Но семена оказались заражёнными вирусами из склада бактериологического оружия, и ель стала очень быстро расти, рассыпая шишки, из которых столь же стремительно появлялись новые ели. Через несколько минут ели полностью покрыли территорию земного шара. Из-за этого, уровень кислорода в воздухе стал быстро повышаться, достигнув 80% (Кстати, Фарнсворт обращает внимание на повышение уровня кислорода после десятипроцентной отметки, хотя нормальный процент кислорода в атмосфере Земли - 21). В конце концов, сигара, закуренная Бендером, стала причиной гигантского пожара, полностью уничтожившего всю жизнь на земле.
Робонукская история
Одной из традиций празднования придуманного Бендером праздника Робонуки (пародия на Хануку) является борьба женороботов, политых машинным маслом в течение шести недель. Но у Бендера был запас машинного масла только на 4 недели. Это должно быть обязательно минеральное масло, то есть сделанное из натуральной нефти, которую на земле уже не добывают много лет. Профессор решил, что небольшое количество нефти ещё могло остаться где-то под землёй. Бендер не мог ждать, и команда Planet Express-а направилась на поиски нефти на корабле, оснащённом буровой установкой. Долгие поиски не увенчались успехом, и в конце концов корабль на глубине чуть более 200 километров расплющило. Бендер прождал под землёй 500 миллионов лет, и за это время команда Planet Express-а превратилась в нефть, которую Бендер и залил в маслёнку. Но когда он поднялся на поверхность, оказалось, что масла, которого должно было хватить на 4 недели борьбы женороботов с лихвой хватило на 500 миллионов лет.
Кванзааская история
Для того, чтобы правильно отпразновать Кванзаа, нужны 7 восковых свечей. Парафиновые не подойдут. Но, как оказалось, воска на Земле не осталось, потому что земные пчёлы заразились паразитами и больше не производят воск. Тогда команда решила наведаться к космическим пчёлам.
Но космические пчёлы тоже оказались заражены паразитами. Из-за этих паразитов космические пчёлы воюют друг с другом. Однако, благодаря Гермесу пчёл удалось примирить. Дух Кванзаа уничтожил паразитов и пчёлы снова действуют сообща. И они решили сделать из команды Planet Express-а восковые свечи для празднования Куанзаа
«The Silence of the Clamps» (Молчание Клешней)
Став свидетелем жестокого преступления, совершённого робомафией, Бендеру приходится искать спасения в программе защиты свидетелей. По словам Мориса ЛаМарша особенностью эпизода будет сюжетная линия про Клешни. Второе название этого эпизода: Bend on a Wire.
«Möbius Dick» (Мебиус Дик)
Экипаж встречает опасного четырёхмерного пространственного кита.
«Law and Oracle» (Закон и предсказания)
Сытый по уши своей односложной работой, Фрай вливается в ряды полиции.
«Benderama» (Бендерама)
Фансворт изобрёл машину, которая может сделать из любого объекта две уменьшеные копии, потребляющюю любую материю для работы. Он сделал её для того, чтобы уменьшить свитер для его старого, худого тела. Он послал Бендера положить туда свитер, но вместо этого он стал дублировать себя, чтобы его работу сделал другой Бендер. Бендер сделал столько копий себя, что израсходовал всю материю на Земле.
«The Tip of the Zoidberg» (Совет Зойдберга)
Мы, наконец, узнаём секрет того, как профессор впервые встретил доктора Зойдберга.
«Ghost in the Machines» (Призрак в машинах)
После смерти Бендера, его программное обеспечение берёт на себя призрачное существование.
Neutopia» (Неутопия)
После аварии корабль падает на планету, где нет пола.
«Yo Leela Leela» (Привет, Лила, Лила)
«Fry am the Egg Man» (Фрай — человек яйцо)
«All the Presidents' Heads» (Все президентские головы)
Стало известно, что вам светит "поездка", если вы лизнёте одну из голов в банках. Фрай лижет голову Джорджа Вашингтона и она отправляет его на приключение во время войны североамериканских колоний за независимость от Великобритании.
«Cold Warriors» (Холодные воины)
«Overclockwise» (По часовой стрелке)
«Futurama Reincarnation» (Реинкарнация)
Три мини-серии в трёх стилях анимации: первая серия в чёрно-белом стиле, вторая серия в стиле видео-игры, а третья серия в стиле аниме.
Статья 'Футурама - сезон 06' с вязана с сериалом
Футурама
/ Futurama
Футурама - сезон 06 
