Статья Морская полиция: Спецотдел – сезон 06 (часть 1)
Морская полиция: Спецотдел – сезон 06 (часть 1)mysh
Серия № 6#01. "Последний оставшийся" (Last Man Standing)
Зива поет в ночном клубе, ходит между столов, и замечает стоящий у стола кейс, который через несколько секунд взрывается. Гиббс входит в офис, где сидит его новая команда – агенты Ли, Лэнгер и Китинг. Ли и Китинг спорят из-за папки с делом, а Лэнгер недоволен тем, что ему приходится отвечать на звонки по телефону Тони, а ему звонят одни женщины. Они получают вызов и едут на место убийства, а по пути троица новичков захлопывает двери прямиком перед носом Гиббса, и тут же открывает их снова. Они приезжают к трейлеру, где обнаружили тело Стивена Николаса Фарго, которое пролежало там четыре месяца, и только что было найдено. Даки и Палмер осматривают тело и сообщают, что Фарго был убит одним выстрелом, сделанным через подушку, которую использовали в качестве глушителя. Даки считает, что Фарго был убит во время сна, поэтому не сопротивлялся, и в трейлере нет следов борьбы. Гиббс возвращается в лабораторию к Эбби, та показывает ему листок с количеством дней с момента отставки прежней команды, и просит вернуть их обратно. Гиббс спрашивает про орудие убийства, и Эбби отвечает, что это табельный пистолет, который носят федеральные агенты. Она шутливо говорит, что у Гиббса две недели на то, чтобы вернуть команду. Тем делом Китинг сообщает Гиббсу, что нашел связь между Фарго и младшим офицером Робертсом, недавно погибшем при взрыве в ресторане в Марокко. Когда Гиббс просматривает запись, то видит, что одна из пострадавших – Зива, и он требует связаться с ней, но телефон Зивы не отвечает. Он идет к МакГи, который сидит в подвале вместе с еще двумя хакерами, которые называют его боссом. Увидев Гиббса, МакГи объясняет, что он на самом деле не босс, его так называют потому, что он был полевым агентом и носит оружие. Гиббс спрашивает, что МакГи слышал об остальных, и тот говорит, что получил открытку от Тони и электронное письмо от Зивы три недели назад. Китинг находит Зиву – сейчас та в офисе ее отца, замдиректора Моссада Эли Давида, и она сообщает Гиббсу, что с ней все в порядке, и в ресторане она работала под прикрытием, собирая информацию о группе террористов. Она подозревает, что мишенью был Робертс. Когда она прощается с Гиббсом и кладет трубку, Эли говорит ей идти домой. Гиббс входит в офис директора Вэнса, который рассказывает ему о поединке между Мохаммедом Али и Сонни Листоном, а потом сообщает, что пятью месяцами ранее получил серию сообщений от Фарго, которого кто-то шантажировал. Фарго назначил ему встречу в Вашингтоне, но сам так и не появился, и Вэнс считает, что шантажировавший его человек был агентом морской полиции. Вэнс подозревает троих, и Гиббс говорит, что его команда не предатели. Вэнс отвечает, что подозреваемые – не старая команда Гиббса, а кто-то из троих новичков, и ему предстоит выяснить, кто именно. МакГи занимался расшифровкой записей все это время, но так ничего и не нашел, но и совместная операция с Моссадом ничего не дала – Робертс погиб при взрыве, так и не сообщив имя предателя. Гиббс возвращается в офис и смотрит на троих новичков, а затем идет к МакГи, которому говорит, что работает над тем, чтобы вернуть старую команду. МакГи сообщает, что нашел свидетельства того, что Робертс загрузил некий файл, но он пока не знает, что это за файл. Чуть позже Гиббс спускается в морг, где Даки показывает ему рентгеновские снимки черепа Фарго и говорит, что его челюсть была сломана. Возможно, убийца сначала вырубил Фарго, а потом застрелил его сквозь подушку. Гиббс идет к Эбби, и та говорит, что стрелок использовал подушку не для того, чтобы приглушить звук выстрела – ею он закрыл лицо Фарго. МакГи тем временем проверяет телефон Фарго и узнает, что ему звонила агент Ли. Когда Вэнс и Гиббс допрашивают ее, Ли отвечает, что Фарго звонил ей с одним юридическим вопросом. МакГи и Гиббс связываются с Тони, который теперь служит на авианосце и жалуется, что ему там не нравится. Тони делает вид, будто говорит с отцом, пока открывает доступ к базе данных, чтобы переслать файл МакГи. Когда МакГи получает файл и открывает его, то внутри оказывается план атаки на Ближнем Востоке. МакГи сообщает об этом Вэнсу и Гиббсу, а также устанавливает, что Мишель Ли несколько раз в неделю посещала федеральное здание. Когда ее снова допрашивают, та говорит, что встречалась там не с Фарго, а с Палмером. Тот сначала все отрицает, но потом сознается и говорит, что не так давно они расстались – по его инициативе. Следующим на допрос отправляют Китинга, а Ли и Лэнгер осматривают его рюкзак и находят там карточку. Ли предлагает пойти и проверить, они спускаются в коридор и открывают дверь в помещение. Ли замечает, что если их тут поймают, то подумают, будто предатель кто-то из них. МакГи засекает вторжение, и когда Гиббс спускается вниз, то видит мертвого Лэнгера и Ли, сидящую с пистолетом на полу. Она говорит, что защищалась, а Гиббс находит в кармане Лэнгера электронную карточку Фарго. Позже Вэнс звонит Эли Давиду и говорит, что Зива должна вернуться в морскую полицию. Эли соглашается, хотя с явной неохотой, и они прощаются. Мишель Ли собирает вещи, Гиббс подходит к ней, и она говорит, что он никогда не видел в ней полевого агента, и она возвращается в юридический отдел. В коридоре Ли сталкивается с вернувшейся Зивой, и Эбби встречает ее вместе с МакГи и Гиббсом. Мишель входит в лифт, открывает телефон, на который пришло сообщение с вопросом, подозревают ли ее. Она отправляет отрицательный ответ и вспоминает, как застрелила Фарго в трейлере, и подбросила карточку Китингу, а затем убила Лэнгера и подбросила карточку ему, чтобы отвести подозрения от себя.
Серия № 6#02. "Агент за бортом" (Agent Afloat)
Тони выбегает на палубу авианосца, где на самом краю видит сложенную униформу Чэда Эванса. Все думают, будто Эванс прыгнул за борт, но никто не видел, как это произошло и было ли на самом деле. Тем временем в офисе МакГи и Зива пытаются поддержать беседу, но у них ничего не выходит, поскольку обоим не хватает Тони и его шуток. Появляется Гиббс, и он говорит команде, что получил сообщение от Тони – о моряке, якобы прыгнувшем за борт авианосца. Они отправляются в дом жены Эванса, и когда та не открывает, Зива заглядывает в окно и видит ее труп. Приехавший Даки осматривает тело жертвы, отмечает, что женщина была сильно избита, и разбросанные по комнате предметы явно свидетельствуют о драке. Зива же считает иначе – она говорит, что все было обставлено так, чтобы место выглядело как после драки, которой на самом деле здесь не было. Даки говорит, что некоторые синяки на теле были оставлены уже посмертно. Когда они возвращаются обратно в офис, то видят Эбби, которая расставляет вещи Тони на его столе и спрашивает Гиббса, когда же Диноззо вернется. Гиббс идет в кабинет Вэнса, и тот предлагает ему выбрать третьего человека в команду, предоставив выбрать одного из двоих, но Гиббс настаивает на своем – он согласен только на Тони. В это время Тони осматривает вещи Эванса, которые не были распакованы, а его сосед не видел Эванса, поскольку нес вахту в другую смену. Он советует поговорить с Капланом, и когда Тони его находит, то видит, как Каплан и еще несколько моряков играют в покер. Каплан рассказывает, что Эванс должен был заступить на вахту вечером, но сместился через час, сказавшись больным. Тони сообщают, что жена Эванса была найдена мертвой, и умерла она до того, как Эванс покинул Вашингтон. Тогда Диноззо идет в лазарет и берет там файл Эванса. МакГи пытается справиться с компьютерной системой, которую Китинг настроил для своих задач, и выводит данные на плазменную панель, где все видят, что Эванс тратил кучу денег на развлечения. Гиббс идет в офис Вэнса и говорит, что они должны отправить Тони в мексиканский бар, где бывал Эванс, чтобы он собрал больше информации. Позже Диноззо приходит в бар и спрашивает бармена, не видел ли он человека на фото. Тот делает вид, будто не видел Эванса, но после нескольких угроз признается, что кредиткой Эванса расплачивался тип в углу бара. Тип убегает, Тони преследует его, догоняет, и мужчина признается, что нашел карточку на земле. Он соглашается показать, где именно, и когда Тони туда приходит, то обнаруживает плохо закопанный труп Эванса. Гиббс и Вэнс связываются с капитаном авианосца и сообщают, что кто-то на борту выдает себя за Эванса, и Тони будет продолжать поиски этого человека до прибытия Гиббса и Зивы. Тони жалуется МакГи, Вэнс же слышит их разговор, и Тони тут же замечает, что он имел в виду совсем не то, что говорил. Эбби тем временем устанавливает, что найденный Даки образец в волосах жертвы – это сопли. МакГи удается взломать компьютер Эванса, и он сообщает, что нашел его переписку с кем-то из Сингапура, и в этих письмах упоминается авианосец и препарат для лечения сибирской язвы. Гиббс, Тони и Зива сообщают капитану, что на борту находится человек, имеющий при себе препарат для лечения сибирской язвы, и судно находится под угрозой заражения. Капитан говорит в ответ, что у Гиббса и команды есть двенадцать часов на расследование. Гиббс расспрашивает женщину, проверявшую досье, и она говорит, что вместо Эванса не мог пробраться гражданский, он бы выдал себя. МакГи сообщает Вэнсу, что он взломал внутреннюю базу данных авианосца, и способен просмотреть ее так, что его не заметят. Гиббс заканчивает проверку команды и говорит Тони, что подозревает Каплана – тот вполне мог выдавать себя за Эванса после его убийства, и отправляет Диноззо на его поиски. В это время Каплан находится в лазарете – его нашли на полу без сознания, и его собираются эвакуировать с корабля. Зива же говорит, что Каплан – не их подозреваемый, поскольку он уехал из Вашингтона за несколько дней до убийства жены Эванса. Тони и Зива осматривают койку Каплана и находят морфий, и когда появляется Гиббс, они показывают ему флакон. Гиббс сообщает врачу, что Каплан не болен сибирской язвой, а кто-то нейтрализовал его и возможно, пытался убить. В этот момент звонит Эбби и сообщает, что установила принадлежность вируса гриппа в найденной на трупе сопле – этот штамм распространен на Самоа, и им стоит искать того, кто поднялся на борт в том регионе. Тони просматривает медицинские записи, но в них нет упоминаний о гриппе. Затем он устанавливает, что шесть человек из команды были там, но никто из них не был болен. Эбби же устанавливает, что кто-то заказал тонну антибиотика, но половина была поставлена на судно, а вторая отправилась в Сингапур для продажи на черном рынке, и смерть Эванса связана не с терроризмом, а с деньгами. В лазарете они обнаруживают человека по имени Хенли, который сказался больным и проник на самолет вместе с Капланом. Гиббс догоняет самолет, запрыгивает внутрь и видит, как Хенли угрожает пилоту оружием, требуя немедленно взлететь. Гиббс требует бросить оружие, сказав, что знает правду – Хенли и Эванс были в сговоре, но когда жена Эванса узнала правду, Хенли убил ее. Гиббс кивает пилоту головой, самолет трогается с места, Хенли падает, и Гиббс арестовывает его. Позже, когда они собираются возвращаться, Гиббс говорит Тони собирать вещи – он возвращается вместе с ними в качестве сопровождающего Хенли. На следующий день в офисе Вэнса Гиббс спрашивает, закончен ли перевод Тони. В это вермя Тони входит в офис, Эбби встречает его, и когда появляется Гиббс, Тони сообщает, что остается в команде – Вэнс только что сообщил ему эту новость.
Серия № 6#03. "Против правил" (Capitol Offence)
Двое велосипедистов едут наперегонки по лесной тропинке, и парень случайно падает в воду. Девушка останавливается и видит, что из ручья, куда свалился ее приятель, на поверхность всплыл труп женщины в военной форме. Зива преподносит Эбби кекс в знак благодарности за то, что та позволила ей переночевать у нее. Тони сразу же интересуется, с чего бы это Зиве ночевать у Эбби, но девушки только улыбаются в ответ. Появляется Гиббс и говорит команде собираться – в парке было найдено тело Кэрри МакЛеллан. Осматривая тело, Даки говорит, что Кэрри была убита выстрелом в спину, но причину смерти он установит только после вскрытия. Кто-то звонит на сотовый Гиббса, тот поспешно уезжает, а Зива рассказывает любопытствующему Тони, что в ее доме травили насекомых, и поэтому она ночевала у Эбби. Вечером Гиббс встречается с сенатором Патриком Кили на берегу Потомака, и тот признается, что у него и Кэрри была интрижка. Кили вспоминает, что они с Гиббсом вместе служили, и просит его по старой дружбе не обнародовать материалы дела до тех пор, пока все не станет ясно, поскольку огласка разрушит его карьеру. Гиббс отвечает, что посмотрит, что может сделать и уходит. Тони и Зива осматривают квартиру Кэрри, находят открытку со дня рождения, и когда появляется Гиббс, они докладывают ему все, что удалось узнать. На следующий день Гиббс приходит в дом сенатора Кили, говорит с ним и с его женой Линн, а также с помощником. Этим же вечером Линн приходит в подвал, где Гиббс строит свою лодку, и говорит, что ее муж не убийца, и кто-то хочет подставить его, поскольку он – не тот человек, который стал бы стрелять женщине в спину и затем бросил бы ее умирать. Тем временем МакГи проверяет голосовую почту Кили и прослушивает сообщение, записанное при помощи компьютерной программы – неизвестный дает им подсказку, где искать пистолет. Тони и МакГи отправляются в лес с металлоискателем и проверяют ручей. Тони говорит, что заметил что-то темное в воде, говорит МакГи, что будет держать его за одежду, чтобы тот не упал в воду, но все же МакГи падает в ручей. В мутной воде он находит пистолет, который принадлежит сенатору Кили, а на голосовую почту приходит следующее сообщение – компьютерный голос хочет знать, почему Кили до сих пор не арестован. В это время Эбби обнаруживает, что кто-то съел ее кекс, и начинает собственное расследование, для которого собирает отпечатки пальцев и ДНК. Агенты едут в дом помощника сенатора и находят его мертвым – задушенным пластиковым пакетом. Он оставил записку, в которой признается в том, что это он оставлял голосовые сообщения на почту Кили, а потом покончил с собой. Директор Вэнс вызывает Гиббса в своей кабинет и говорит, что Кили собирается сделать заявление через два часа. Гиббс отвечает, что помощника сенатора убили и обставили все под самоубийство, и двух часов достаточно для раскрытия убийства. Вместе с Вэнсом Гиббс едет в дом сенатора Кили и говорит, что приехал арестовать их обоих: Линн за убийство Кэрри МакЛеллан, а сенатора – за убийство своего помощника. Он замечает, что детали убийства Кэрри – выстрел в спину – не были известны за пределами их офиса, и когда Линн говорила с ним в подвале, то просчиталась и выдала себя. Она убила Кэрри, узнав об ее интрижке с мужем. Испугавшись, что все станет известно, Кили убил своего помощника, и Гиббс говорит, что это было хладнокровное убийство, после чего арестовывает их обоих на глазах у журналистов. Кили же заявляет, что не мог позволить своей жене сесть в тюрьму за свои ошибки. Когда все возвращаются в офис, Эбби сообщает, что нашла того, кто съел ее кекс – это был МакГи. Она установила это по отпечаткам пальцев на коробке с перчатками – там были только два вида отпечатков – ее и МакГи. Тот сначала отпирается, но потом признается и говорит, что был в офисе один, есть было нечего, поэтому он покусился на ее кекс. Зива и Тони отвешивают ему по подзатыльнику, а Эбби спрашивает, каков же кекс был на вкус. Гиббс приходит в кабинет Вэнса, где тот смотрит вечерний выпуск новостей с арестом сенатора и его жены. Вэнс разливает по стаканам выпивку и говорит о доверии в их управлении.
Серия № 6#04. "Земля сердца" (Heartland)
Вышибала выставляет двоих подвыпивших морпехов из бара, один из них говорит, что забыл бумажник и возвращается за ним. В этот момент откуда-то появляются двое типов с бейсбольными битами, избивают двоих оставшихся и скрываются раньше, чем третий успевает выйти. Выйдя на улицу с бумажником, третий находит одного из своих друзей мертвым, а второго – сильно избитым. Вскоре Тони и МакГи осматривают место преступления, следом появляется Даки, которым осматривает тело и говорит, что погибший скончался от тупой травмы, а третий морпех тем временем рассказывает Гиббсу, что у Итана – было кольцо, а теперь оно пропало. МакГи и Тони приносят улики в лабораторию к Эбби, и пока она проверяет их, Тони устанавливает, что Итан закончил школу в маленьком городке Стиллуотер – родном городе Гиббса. Итана доставляют в больницу, но допросить его не представляется возможным, так как врачи поместили его в кому. Даки говорит Гиббсу, что погибший морпех получил гораздо меньше повреждений, чем Итан, и Гиббс отвечает, что основной целью убийц был именно он. Зива тем временем проверяет биографию Итана и сообщает остальным, что тот недавно вернулся из Ирака, и у него есть тетя в Стиллуотере. Гиббс отвечает, что они должны выяснить, почему по возвращении домой на Итана напали, и для этого им придется поехать в Стиллуотер. Он берет с собой Зиву и МакГи, а Тони оставляет в офисе. Когда команда приезжает в Стиллуотер, на улице их встречает местный шериф, который удивляется тому, что Гиббс теперь работает на правительство. Шериф говорит, что если Гиббсу понадобится помощь, то он готов ее предоставить, хотя видно, что он вовсе не рад его видеть. Гиббс и МакГи едут к дому тети Итана – Дженет Лакомб, и когда она открывает, МакГи говорит ей, что Итан в больнице. Дженет же отвечает, что этого не может быть, поскольку Итан уже четыре года как мертв. Зива пытается позвонить по телефону, к ней подходит пожилой мужчина и заговаривает с ней. Она спрашивает, откуда можно позвонить, и тот отвечает, что в его бакалейной лавке есть телефон. Дженет рассказывает, что в последний раз, когда она видела Итана, тот ввязался в драку и угнал машину. Гиббс выходит на улицу, видит Зиву рядом со стариком, и представляет ей и МакГи своего отца – Джексона Гиббса. Тот провожает их в свою бакалейную лавку, и спрашивает МакГи, упоминал ли Гиббс когда-нибудь о нем. МакГи отвечает, что однажды Гиббс сказал, что его отец умер. Когда приходит Гиббс, то он спрашивает отца об Итане, и Джексон рассказывает, что он был хорошим парнем, и что у него был роман с Эмили – дочерью Чака Уинслоу. Гиббс собирается пойти и поговорить с Чаком, и Джексон идет вместе с ним, прихватив выпивку. МакГи и Зива остаются в лавке одни и тотчас же связываются с Тони и Эбби, которым рассказывают, что видели отца Гиббса. Тони же говорит им, что нашел видеозапись Итана из Ирака на сайте, и нападавшие на него тоже могли видеть это и понять, что тот жив. Тем временем Гиббс и Джексон приходят к Чаку Уинслоу, видят его дочь Эмили и ее мужа Ника Кингстона, а также их сына. Когда Гиббс спрашивает об Итане, Ник отвечает, что считал Итана погибшим. В последний раз они видели его лет шесть назад. Гиббс и Джексон возвращаются назад в лавку, и МакГи говорит, что Тони наткнулся на видеозапись и установил, что ее просматривали из летнего дома Уинслоу. На следующее утро Зива звонит в больницу, а затем говорит остальным, что Итан пришел в себя, но не помнит, кто напал на него. Джексон считает, что Гиббс подозревает Чака по личным старым счетам и говорит, что они должны собрать больше улик. Зива и МакГи отправляются на поиски улик на свалку, а Гиббс остается в лавке и помогает отцу расставить товар на полки. Джексон спрашивает, почему тот не давал о себе знать с момента похорон Шеннон и Келли. Гиббс отвечает, что рассердился на отца, так как тот пришел на похороны с женщиной, с которой встречался тогда. Чак и шериф приезжают в лавку и спрашивают Гиббса, почему его люди копаются в мусоре, на что тот отвечает, что знает об угнанной Итаном машине и о том, что заявление составил шериф. Он вспоминает, как в юности подрался с Чаком и его приятелем, который стал впоследствии шерифом, и Джексон разогнал драку, выстрелив в воздух из ружья. Зива замечает, что Эмили наблюдает за ней и МакГи, и подходит к девушке. Та рассказывает, что нашла запись в Интернете и хотела поговорить с Итаном, так как когда-то они были лучшими друзьями. В этот момент приходит Чак и говорит Эмили уйти. Чуть позже Зива говорит Гиббсу, что видеозапись нашла Эмили, и в этот момент кто-то поджигает их машину, стоящую возле лавки. Гиббс вызывает Тони и Эбби, которые приезжают в Стиллуотер через несколько часов, и команда собирается ехать в дом Чака. Джексон открывает гараж и показывает Гиббсу старую машину, которую хранил все эти годы. На ней они едут к дому Чака, а Тони, Зива и МакГи следуют за ними. При помощи ордера на обыск они берут образцы крови Ника Кингстона, Чака и Криса, Эбби затем изучает образцы и проверяет рабочих с шахты Кингстона – двое их них не работали в тот день, но Ник подписал их карточки, будто бы они были на шахте. Гиббс едет к Чаку и говорит, что Крис – действительно сын Ника, и что Итан – сын Чака. Чак признает, что знал о родстве Эмили и Итана, и не мог позволить им встречаться. Гиббс арестовывает его и Ника, который помог организовать нападение на Итана. На следующий день, когда Гиббс и остальные собираются уезжать, Тони спрашивает Джексона, не он ли научил Гиббса тем правилам, по которым тот живет. Тот отвечает, что не он, а Гиббс вспоминает, как уезжал из города и на перроне познакомился с девушкой – Шеннон, которая рассказывала ему о правилах, по которым человек должен жить.
Серия № 6#05. "Девять жизней" (Nine Lives)
Девушка по имени Лиз возвращается с утренней пробежки и видит, что у ее машины спустило колесо. Лиз входит во двор дома Роба, стучит в дверь гаража, и когда никто не открывает, она входит сама, берет ключ, вляпывается во что-то мокрое, и когда зажигает свет, то видит Роба мертвым. Его труп прислонен к стене, руки подняты, и на теле видны порезы. Зива спорит с менеджером аэропорта, где покупала билеты в Израиль, и Тони спрашивает, зачем Зива снова туда летит, но она не отвечает. В офис входит Гиббс и говорит команде, что у них новое дело – убийство Роба Брюэра, который на несколько дней приехал домой из Ирака и вскоре должен был вернуться обратно. Даки осматривает тело Роба и говорит, что тот скончался от четырех до шести часов назад. Он забирает труп в лабораторию, а Эбби принимается за исследование улик. Изучив веревку, которой был связан Роб, она сообщает Гиббсу, что обнаружила следы редкого вида плесени, а также отпечатки пальцев Джека Кейла – бывшего командира Роба Брюэра. Эбби говорит, что Кейл недавно ушел в отставку, и когда Тони с Гиббсом приезжают к его дому, то видят двоих мужчин в гостиной дома, и как только они входят, позади них появляется Форнелл. Гиббс спрашивает, что Форнелл и его люди делают в доме Кейла, и тот отвечает, что Кейл выступает главным свидетелем по делу об убийстве, и Гиббс может с ним поговорить, но без протокола. Когда Гиббс спрашивает Кейла, как его отпечатки попали на веревку, которой был связан Роб Брюэр, тот отвечает, что веревка была его, и ее могли украсть вместе с инструментами, но Кейл не знает, кто мог бы сделать это. Вернувшись в офис, Гиббс говорит МакГи проверить базу данных и узнать, над каким делом работает Форнелл, и вскоре тот находит файл под названием "Мелвилл против рыбы и снастей". Гиббс приходит в морг и говорит с Даки, который сообщает, что Брюэру нанесли несколько ран – одну пилой, а вторую отверткой, которая и стала смертельной. Тем временем Зива и МакГи устанавливают, что Форнелл работает над делом колумбийского наркобарона Рика Азари, арестованного за убийство Рэндалла Карсона, и Кейл был единственным свидетелем преступления. МакГи говорит, что Кейл после дачи показаний будет отправлен под Программу по защите свидетелей. Форнелл приходит в офис и говорит Гиббсу, что Кейл был под их присмотром в тот момент, когда был убит Брюэр. Гиббс отвечает, что Кейл и Брюэр дрались, потом Брюэра убили, и кроме них двоих там был еще и третий человек – Майкл Штраусс. МакГи проверяет телефон Кейла, но ничего не находит, и Тони предлагает отследить его. МакГи проверяет сигнал и устанавливает, что телефон находится в отеле. Форнелл узнает, что Кейл сбежал, они с Гиббсом едут в отель, откуда Кейл тоже пытается удрать, но его ловят. Он говорит, что никого не убивал, и когда пришел, то труп Штраусса уже был в комнате. Приехавший вскоре Даки осматривает тело, видит вырванные ногти и говорит, что Штраусса сначала пытали, но умер он раньше, чем появился Кейл. Гиббс говорит Форнеллу, что они должны допросить Кейла, и тот соглашается. Тогда Гиббс звонит Тони и говорит ему проверить все материалы относительно Азари. Тони тем временем пытается выяснить, зачем Зива летит в Израиль и копается в ее вещах и в шкафчике, а потом находит фото какого-то мужчины под стопкой бумаг на ее столе. Вскоре Эбби сообщает Тони, что веревка из дома Кейла и из отеля содержит один и тот же вид плесени, а на ботинках Азари, как указано в деле, был найден фосфор. Гиббс допрашивает Кейла, и тот говорит, что у Штраусса были проблемы с таблетками, на которые он подсел и утаил это обстоятельство. Когда все раскрылось, Штраусса отправили в отставку, а Брюэр занял его место. Тем временем Зива, Тони и МакГи проверяют материалы по делу Азари и приходят к выводу, что Кейл не мог видеть лица Азари, хотя показал, что убийство совершил именно он. Эбби говорит, что фосфор на обувь Азари могла попасть с разбитого фонаря, и Кейл мог видеть Азари, только если тот стоял рядом с ним. Гиббс давит на него, и Кейл признается, что не был свидетелем убийства, но знал, что Штраусс и Брюэр были втянуты в сделку с наркотиками, и что ему рассказал об убийстве Карсона его бывший командир. Не желая портить карьеру Штрауссу и Брюэру, Кейл решил отомстить Азари. Форнелл отправляет его в безопасное место, но Кейл оттуда сбегает, забрав пистолет и машину. Эбби же тем временем доказывает, что плесень связывает Азари с обоими убийствами. Гиббс говорит Форнеллу, что Кейл попытается убить Азари, и они едут к зданию суда. Кейл появляется там же и наставляет на Азари и его телохранителя пистолет. Гиббс пытается уговорить его сдаться и найти улики против Азари другим путем, но тот стреляет и убивает наркобарона, после сдается и позволяет себя арестовать. Агенты возвращаются в офис, Зива собирает вещи и говорит Тони, что вернется через неделю.
Серия № 6#06. "Убийство 2.0" (Murder 2.0)
Девушка возвращается домой со службы, там ее встречает бойфренд, который нечаянно ее пугает, решив устроить сюрприз по поводу их годовщины. Девушка идет в душ, включает воду и видит, что вода окрашена кровью. МакГи приходит в офис и видит возле своего компьютера Зиву, которая приказывает ему удалить фотографии, которые тот сохранил. Гиббс собирает их, и команда едет к дому, где находят тело, спрятанное в водонапорной башне. Они вытаскивают труп, Даки осматривает его и говорит, что мужчина умер от тупой травмы головы, после чего тело бросили в воду, и случилось это примерно сутки назад. Во рту покойника Даки находит стальной цилиндр, внутри которого оказывается записка с веб-адресом. Вернувшись в офис, агенты заходят на сайт и попадают на видеозапись убийства. МакГи вскоре сообщает, что ролик был загружен из интернет-кафе, и они не могут отследить его. Эбби говорит Гиббсу, что первая часть адреса на латыни означает "первая жертва", и значит, будут и остальные. Даки и Палмер проводят вскрытие тела и обнаруживают, что мозг жертвы был извлечен через нос крючками наподобие египетских, и при этом он был еще жив. Когда появляется Гиббс, Даки говорит ему, что тело было заморожено, поэтому определить время смерти будет еще сложнее, и замечает, что убийца играет с ними в некую игру. Вскоре агенты устанавливают, что их жертву звали Билли Коул, он был гражданским и родился в Вирджинии. Тони и Гиббс едут по адресу Коула, и обнаруживают там гараж и двоих музыкантов – Томми и Роуз. Гиббс допрашивает их, и те говорят, что не знали о смерти Билли. Он пропал неделю назад и задолжал им. Роуз замечает, что Билли играл на гитаре в их группе, а Гиббс видит деревянного идола в виде медведя и вспоминает, что видел его на видеозаписи. Он спрашивает, где находится этот медведь, и когда агенты приезжают туда, то обнаруживают еще одного покойника, привязанного к медведю. Этот человек был забит бейсбольной битой, и в его рту оказывается новое послание – приветствие, адресованное Гиббсу, и новый адрес. Там оказывается следующая запись убийства, и вскоре агенты устанавливают, что этого человека звали Боб Симс, и его мозг был удален точно так же, как и у первой жертвы – Билли Коула. Роуз приходит в офис и говорит, что могла бы узнать, кто сделал видео. Она показывает им запись своей группы и говорит, что ее сделал некий Сэм Лумис, а потом замечает, что боится оставаться дома. Гиббс предлагает ей охрану, и когда Роуз отказывается, оставляет ей свою визитку. Тони и Зива едут на студию Лумиса, и тот рассказывает, что слышал о смерти Билли из новостей, но не убивал его и не делал эту запись. Загадочный убийца звонит Гиббсу, МакГи пытается отследить номер, но ему не удается этого сделать. Эбби находит следующую запись и узнает, что трансляция идет из ее лаборатории. Испугавшись, она прячется под стол, а Гиббс и МакГи находят камеру в тележке уборщика. Эбби намазывает пол клеем, МакГи попадается в него и падает на пол. Эбби говорит, что кто-то шпионит за ними с самого начала, а Даки замечает, что убийца – типичный нарцисс, считает себя героем, за которым Гиббс должен гоняться. Также он считает, что преступник убьет свою следующую жертву за пять минут до полуночи, и это произойдет в лаборатории. Гиббс сообщает об этом Вэнсу и говорит, что они должны убрать всех с территории здания. Остальные тем временем находят распечатку, принадлежавшую Лумису, и привозят его на допрос. Там Лумис говорит, что камеру у него украли несколько дней назад, а в момент убийства он был в доме престарелых, навещал человека с болезнью Альцгеймера. Внезапно Лумис хватается за голову, падает на пол и умирает – ровно за пять минут до полуночи. Даки исследует труп Лумиса и вскоре говорит Гиббсу, что того отравили ядом через пластырь. Эбби находит четвертую запись и говорит, что попробует найти место, откуда ведется вещание, а также отслеживает владельца сайта, который известен под именем Кибервидеокиллер. МакГи говорит, что убийца теперь вещает в реальном времени, и устанавливает, что трансляция идет из мастерской Лумиса. Агенты едут туда и видят, как Роуз наставляет на Томми оружие и собирается убить его. Гиббс говорит ей опустить оружие, Зива держит ее под прицелом, а Гиббс переводит пистолет на Томми. В ответ тот показывает детонатор и говорит, что на Роуз надета взрывчатка, и он приведет ее в действие. Гиббс подходит к нему и говорит, что Томми не хочет умирать, он хочет быть знаменитым, а тем временем Зива снимает взрывчатку с Роуз. Томми арестовывают, и остальные спрашивают Гиббса, как он догадался, что убийца – Томми. Тот отвечает, что камера всегда была направлена на жертву, и Томми хотел поиграть с ним, прославиться. В ответ Томми заявляет, что серийные убийцы всегда известны, а те, кто поймал их – нет. Позже в новостях сообщают о поимке Кибервидеокиллера, но не называют его имени. Гиббс получает очередную награду, но не приходит за ней, и Тони получает ее вместо него.
Серия № 6#07. "Побочный ущерб" (Collateral Damage)
Двое банковских охранников беседуют между собой, и когда одного из них мальчик случайно задевает мороженым, он идет в туалет, а когда выходит, то видит, что банк захвачен грабителями. Один из грабителей наставляет на него пистолет и убивает. Тони проводит собеседование в офисе – ему поручено подобрать новичка. Появляется Гиббс и сообщает команде, что в Квантико было совершено ограбление банка, при котором погиб охранник Рэй Витторио. Приехав на место преступления, они видят, что пистолет полицейского все еще находится в кобуре, и Тони говорит, что у того не было шансов вытащить его. Грабители украли двадцать семь тысяч долларов, и Гиббс говорит Тони и Зиве опросить свидетелей ограбления. По их описаниями они устанавливают, что грабители скрылись на белом внедорожнике. Гиббсу сообщают, что похожую машину засекли, но когда агенты приезжают на указанное место, то видят, что автомобиль полностью сгорел. Вернувшись в офис, Зива и Тони останавливаются у автомата с шоколадом, откуда Тони пытается добыть одну плитку за другой, и говорит, что ограбление было отлично спланировано изнутри. К ним подходит директор Вэнс, отбирает у Тони шоколад, а затем представляет им новичка – агента Дуэйна Уилсона. Зива спрашивает Дуэйна, что он знает об ограблении, заметив, что украденная сумма была небольшой, и это противоречит теории Тони. Дуэйн отвечает, что через три дня в банк поступила бы крупная сумма денег, и если бы грабители знали об этом, они напали бы позже. Зива кивает и отправляет его в лабораторию к Эбби. Тем временем МакГи проверяет запись видеокамеры и говорит, что она была повреждена, и он не в силах восстановить ее. Тем временем Зива получает заявление от женщины, чей белый внедорожник был угнан, а Гиббс идет к Вэнсу, чтобы узнать, почему тот добавил в команду новичка и ничего ему не сказал. Вэнс отвечает, что Уилсон пробудет в команде несколько дней. Гиббс высказывается против, но Вэнс настаивает, заметив, что ограбление было совершено в Квантико, на их территории. В это время Эбби показывает Дуйэну лабораторию, а когда приходит Гиббс, она сообщает, что нашла следы катализатора на сожженной машине, и уверена, что вместе с автомобилем сгорели и деньги. Дуэйн предлагает проверить все случаи похожих ограблений, а Тони тем временем пытается открыть стол, который заклинило карточкой Лэнгера. Гиббс берет карточку и вспоминает серию недавних событий, когда Лэнгер был убит. Пока Зива и МакГи проверяют материалы, Гиббс видит Мишель, выходящую из кабинета Вэнса. Она говорит, что снова вернулась в отдел. Вэнс вызывает Гиббса к себе и просит дать Дуйэну оценку. Гиббс берет его дело, идет в морг, где Даки отдает ему пулю, вытащенную из головы Витторио. Тем временем Зива и МакГи устанавливают, что несколькими днями раньше белый внедорожник тоже стоял у банка, но в тот день дежурил другой охранник, и они считают, что ограбление было спланировано ради убийства Рэя Витторио. Менеджер банка сообщает, что Рэй сказался больным тремя днями раньше, а когда агенты просматривают дело Рэя, то узнают, что в 1978 году он был арестован за кражу, но с тех пор больше не попадался. Тони спрашивает Дуэйна, почему тот пошел в полицию, и тот рассказывает, что его отца обвинили в убийстве, но следователь, который вел дело, сумел доказать его невиновность. Тони находит данные по ограблению ювелирного магазина, где по всей видимости, действовали те же грабители, но в банке они пошли на убийство. Тони узнает, что в ювелирном была такая же система безопасности, как в банке, а МакГи устанавливает, что кто-то перегрузил сервер через Интернет и испортил запись. Агенты допрашивают Пола, второго охранника, но тот говорит, что не стал бы грабить банк, так как в скором времени женится на богатой женщине, и не стал бы портить себе жизнь. На следующий день Гиббс узнает, что у Рэя был сын, привлекавшийся за грабеж. Он исчез полгода назад, сразу же после ограбления ювелирного магазина. Эбби просматривает видеозапись и находит татуировку на руке одного из посетителей – такую же, как была у Джои Витторио, и говорит, что этот тип может быть сокамерником Джои. Они считают, что Джои может прийти на похороны своего отца, и решают арестовать его там. Приехав на кладбище, они наблюдают за службой, а потом видят, как несколько мужчин тащат Джои к машине. Дуэйн перегораживает выезд своей машиной и говорит, что должен забрать свою бабушку. Гиббс, Тони и Зива открывают стрельбу по гангстерам и забирают Джои. Позже, когда все возвращаются в офис, Гиббс снова видит Мишель у лифта. Он идет к Вэнсу и говорит, что Дуэйн подходит для работы в команде, а после идет в бар и оставляет карточку Лэнгера на стене с фотографиями погибших полицейских.
Серия № 6#08. "Прикрытие" (Cloak)
Женщина на фургоне доставки привозит большой ящик к воротам базы. Двое охраняющих ворота морпехов спрашивают, кто прислал ящик и что внутри, и когда его открывают, внутри оказывается замороженный покойник. Приехавшие агенты осматривают ящик, Тони спрашивает охрану, что находится за воротами, и те отвечают, что база засекречена. Тони фотографирует набираемый пароль, а Даки осматривает тело и говорит, что покойника обложили сухим льдом, чтобы сохранить труп. Он узнает покойника, так как тот недавно побывал в его морге, и говорит, что его нужно вернуть обратно. Тело грузят в фургон, а в это время МакГи вламывается в компьютерную сеть и подключается к камерам наблюдения, а потом просматривает сделанные Тони снимки, на которых сохранился набираемый пароль. Вечером Тони и Зива пробираются на территорию базы, а Гиббс и МакГи следят за ними. Внезапно срабатывает сигнализация, Тони и Зива пытаются скрыться, но их ловят. Тремя днями раньше Даки проводит вскрытие тела, которое затем подбросят в ящике к воротам, а Гиббс тем временем приходит в кабинет Вэнса, где уже находится агент Мишель Ли. Вэнс говорит Гиббсу, что перед ним стоит задача протестировать безопасность секретных документов, и ему предстоит пробраться в охраняемое хранилище. Затем Вэнс просит Ли покинуть кабинет и продолжает говорить с Гиббсом. МакГи идет в лабораторию Эбби и натыкается на закрытую дверь. Эбби открывает и говорит, что занята кое-каким делом. Гиббс собирает команду и сообщает им о миссии под названием "Домино". Зива отвечает, что "Домино" – это название программы действий по отражению террористической атаки. Гиббс добавляет, что файл находится под охраной, и они должны достать его. Тони и Зива разрабатывают план проникновения, к ним подходит Мишель, и они делают вид, будто обсуждают сторонние вещи. Мишель дает им пару советов, берет кусок пиццы и уходит. Позже Зива, Тони и МакГи обсуждают с Гиббсом детали предстоящей операции. На следующий день МакГи обнаруживает, что в их плане что-то не так, а в это время Тони и Зиву ловит охрана базы. Их сажают в комнату для допросов, на пороге которой появляется мужчина в белом шарфе, затем появляется директор Вэнс, который говорит, что охрана знала об их появлении. Тони говорит Зиве, что мужчина в шарфе – высокопоставленный чиновник ВМФ. Гиббс и Вэнс встречаются с ним, и Леон говорит, что им необходимо завершить миссию. Палмер говорит Эбби, что тело вернули обратно в морг, а МакГи считает, что Эбби чего-то не договаривает и знает о миссии больше, чем хочет показать. Гиббс говорит остальным, что в организации все еще существует утечка, и операция была разработана с целью выявить ее. Тони и Зива рассказывают МакГи, что все задание было частью поиска и ликвидации утечки. Тони говорит, что догадался, кто крот, и когда появляется Мишель, то он говорит ей, что задание было частью военной игры, в которой победила другая сторона. Гиббс говорит Леону, что крот – это женщина. Тони и Зива спорят о том, кто из них завалил операцию, а Даки сердится на Гиббса, что тот взял тело из морга, ничего ему не сказав. Тони спрашивает Гиббса о настоящей цели операции, подозревая, что утечку в организации устроила Мишель. Гиббс отвечает, что они должны поймать крота с поличным, и на руках того, кто включил сигнализацию, останутся следы краски. Вэнс собирает всю команду, объявляет, что миссия была предназначена для поиска и ликвидации утечки, а затем сканирует ладони каждого, чтобы найти краску. Детектор срабатывает над ладонями Эбби, ее уводят, а Мишель идет в туалет и быстро отмывает руки. МакГи приходит в комнату для допросов и говорит, что не верит в виновность Эбби, и что она никогда не стала бы предателем. Когда появляется Вэнс, Эбби требует адвоката. В коридоре Вэнс сталкивается с выходящей из туалета Мишель и говорит, что Эбби потребовала адвоката. Мишель отвечает, что должна кое-с кем встретиться, и Леон отвечает, что охрана выпустит ее без проблем. МакГи снова приходит к Эбби, и та говорит, что знала о задании заранее и разработала краску, которой были помечены кнопки, а после случайно разлила ее в лаборатории, и МакГи может не считать ее предательницей. Тем временем Мишель подходит к газетному киоску, остальные агенты следят за ней, Гиббс подходит и говорит вести себя естественно. Ее отводят в комнату для допросов, где Вэнс находит следы краски на ее руках. Мишель признается, что у нее не было выбора – ее заставили работать на кого-то неизвестного под угрозой убить ее дочь. Гиббс показывает Вэнсу фото девочки, тот замечает, что в деле Мишель Ли нет упоминания о ребенке. Гиббс отвечает, что Мишель родила дочь еще в школе, и ее родители вырастили ее как младшую сестру. Вэнс отвечает, что Мишель пытается манипулировать ими. Палмер признается остальным о своем прошлом романе с Мишель, а все говорят, что уже знали это. Мишель же садится в свою машину, на заднем сиденье которой сидит Гиббс и говорит ей, что теперь они работают вместе.
Серия № 6#09. "На острие кинжала" (Dagger)
Мужчина гонится за девочкой по лесу, догоняет ее, ловит и уносит с собой, оставив на земле только ее туфельку. На следующий день Тони и МакГи сидят в кофейне и наблюдают за Мишель, которая должна с кем-то встретиться здесь, а Гиббс ведет наружное наблюдение из машины. Мишель входит в кофейню, садится за столик, оставляет на краю сложенную газету, затем уходит, а газету забирает странно одетый мужчина. Тони и МакГи бегут за ним, но Мишель сталкивается с Тони на входе и обливает его кофе, а МакГи теряет незнакомца из виду. Затем, когда агенты возвращаются в офис, Тони хочет знать, зачем Мишель облила его, и та признается, что не может допустить, чтобы что-то случилось с ее дочерью Амандой. Вэнс вызывает Гиббса в свой кабинет и спрашивает, наблюдал ли он за Мишель. Тем временем Тони, Мишель и МакГи просматривают спутниковые снимки в надежде найти Аманду. Когда на экране появляется мужчина, несущий девочку, Мишель говорит, что это и есть Аманда. Тони не верит словам Мишель и говорит Зиве, что все это лишь часть ее прикрытия. Они с Зивой собираются найти Аманду, Мишель хочет пойти с ними, но Гиббс оставляет ее в офисе. МакГи говорит, что сравнил изображения человека из кафетерия и похитителя, и пришел к выводу, что это двое разных мужчин. Гиббс докладывает Вэнсу, что они ищут трех разных подозреваемых, и тот хочет, чтобы Гиббс поймал странно одетого мужчину во время его следующей встречи с Амандой. Мишель говорит Макги, что он однажды помог сестре, и сейчас она хочет сделать все для своей дочери. Тони и Зива тем временем приезжают на место, где была похищена Аманда, и находят на земле ее туфельку. Эбби говорит Мишель, что попытается найти Аманду, отслеживая воду в составе ее волос, и это будет так же точно, как поиск по отпечаткам пальцев. Закончив проверку, Эбби говорит Гиббсу, что не уверена в том, что образец волос принадлежит дочери Мишель. Тони звонит МакГи, который направляет их к маленькому домику. Войдя туда, Зива и Тони находят комнату, где явно кого-то держали, видят там детские игрушки и труп мертвого мужчины на полу. Сфотографировав тело, они пересылают снимки Гиббсу, и тот говорит им оставить все как есть, потому что похитители могут вернуться. Зива тем делом обнаруживает на матрасе отметки, которые оставила Аманда, отмечая количество проведенных здесь дней. Чуть позже Даки говорит Гиббсу, что похититель был расчетлив, но когда он убил человека и забрал девочку, то действовал быстро. Он полагает, что похититель собирается избавиться от Аманды как от ненужной свидетельницы. Вернувшись в офис, Тони говорит Мишель, что они нашли место, где держали Аманду, и та скорее всего, еще жива. Та отвечает, что у нее не было другого выбора – ее заставили работать, угрожая Аманде. На следующий день Тони и МакГи снова следят за Мишель в кафетерии, и Тони видит, как та оставила след от помады на белом стакане. В этот момент в кафетерий заходит странно одетый мужчина. Тем временем Эбби говорит Вэнсу, что провела анализ ДНК и установила, что Аманда на самом деле не дочь Мишель. Тот сообщает об этом Гиббсу, и тот останавливает Мишель вместе с незнакомцем у входа в кафетерий. Тот заявляет, что они провалили операцию, и его жена вскоре будет мертва. Гиббс допрашивает Мишель, и та говорит, что Аманда – ее сестра, но она заботилась о ней как о дочери. Вэнс в это время говорит с мужчиной из кафетерия, Тедом Блэнкстоном, у которого был допуск к секретной информации. Когда похитили его жену, Тед был вынужден согласиться работать, чтобы вернуть ее. он говорит, что человека, с которым он говорил, называли Синоптиком, и ему нужен доступ к проекту "Домино". Эбби сообщает Гиббсу, что найденный вместе с волосами Аманды женский волос принадлежит жене Теда, и судя по всему, та уже мертва. Гиббс говорит Вэнсу, что им нужен подлинный проект "Домино", чтобы обменять его на Аманду. Тот отвечает, что не рискнет играть со столь ценной информацией, и Гиббс должен будет использовать приманку. Тогда Гиббс просит Теда связаться с Синоптиком и сказать, будто у него есть настоящий проект "Домино", и вскоре тот соглашается обменять Аманду на информацию через час. Гиббс передает Теду информацию, и Мишель удивлена тем, как легко тот ее получил. В это время Вэнсу сообщают, что кто-то взломал компьютерную систему и скачал настоящий проект "Домино", и следы ведут к компьютеру МакГи. Тед и Мишель приходят в указанное место, а Гиббс наблюдает за ними, и Вэнс звонит ему с требованием немедленно свернуть операцию. Гиббс выключает телефон, Тед оставляет карту памяти в указанном месте. Эбби звонит Гиббсу и говорит, что опознала похитителя – это Пол Уитнифф, бывший свидетель ФБР, живущий под Программой защиты свидетелей в нескольких кварталах отсюда, и Гиббс отправляет туда Тони и Зиву. Вэнс требует объяснить происходящее, а Тони и Зива находят в доме несколько компьютеров. Тони делает снимок, отправляет его МакГи, но телефон берет Вэнс, а Зива находит Аманду в постели в соседней комнате. Похититель усыпил ее и поместил на подключенную к компьютеру бомбу, и тогда Тони ставит на край пластины, где лежит Аманда, пару бутылок с водой, а потом они с Зивой быстро стягивают Аманду. В это время в баре срабатывает пожарная сигнализация, и Гиббс видит, что "Домино" пропало, и Тед обманул его. Гиббс преследует его, Тед хватает Мишель и тащит ее к автобусу. Между ними начинается перестрелка, Тед ранит Гиббса, тот загоняет его в дальний конец салона, где тот и Мишель борются за пистолет. Мишель глазами просит Гиббса стрелять, тот открывает огонь и убивает их обоих. Позже Вэнс сообщает Гиббсу, что Тед убил свою жену год назад и тщательно разработал план похищения проекта "Домино". Он также говорит, что Мишель ждал бы трибунал и пожизненное заключение, а то и хуже, и она больше никогда не увидела бы Аманду. Гиббс отвечает, что настоящий проект "Домино" никогда не покидал пределов штаб-квартиры, и он нарочно заставил всех поверить, будто у него настоящая информация. Выйдя из кабинета Вэнса, Гиббс подходит к Аманде, и когда та спрашивает, где Мишель, он отдает девочке значок Мишель.
Серия № 6#10. "Убийство на дороге" (Road Kill)
Двое подростков стоят за деревьями и смотрят на вечеринку у костра. Парень предлагает девушке пойти к остальным и показывает бутылку с выпивкой. Они выходят, но компания вдруг начинает кричать и разбегается в разные стороны, парень оборачивается и видит избитого мужчину, который делает несколько шагов и падает на землю. На следующее утро Тони сидит за компьютером и снимает себя на веб-камеру для сайта с конкурсами. Зива спрашивает, что тот делает, и когда Тони объясняет, она называет это ребячеством. МакГи в свою очередь, строит перед камерой рожи, а Тони помогает ему сделать рожу еще более страшной. Следом появляется Гиббс и говорит, что они едут к найденному в лесу трупу Грега Коллинза. Приехав на место, где было найдено тело, Тони и Зива делают снимки, а Даки осматривает тело. Он говорит Гиббсу, что Коллинз сначала попал в аварию, а потом был избит. Зива и Тони находят машину Коллинза в овраге и видят, что время остановилось на час раньше, чем тот попал на вечеринку, и рядом с машиной виден отпечаток чьей-то обуви. Позже, закончив со вскрытием, Даки сообщает Гиббсу, что Коллинз дрался со своим убийцей, и под его ногтями остались следы ДНК. Даки считает, что тот, кто избил Коллинза, нанес ему и более ранние раны. Зива исследует разбитое пулей стекло, а Гиббс считает, что Коллинз знал того, кто спустил его машину в овраг. Макги узнает, что в доме Коллинза сработала охранная сигнализация. Агенты едут туда и находят в доме полотенце со следами крови и выбитый зуб. К дому подходят соседи, которые говорят, что услышали сигнал тревоги и пришли посмотреть, что случилось. Один из соседей, Паркер, говорит Гиббсу, что недавно Грег с кем-то подрался на заднем дворе. Эбби тем временем устанавливает, что обувь, отпечаток которой нашли у машины, была сделана на заказ, а ДНК из-под ногтей Коллинза принадлежит Сэму Беннетту. Тот служил на судне, и Тони с МакГи едут туда. Прораб работающей на судне команды говорит, что Сэм ушел рано, сбежал, когда узнал, что его разыскивают. Агенты возвращаются назад, и только собираются объявить Сэма в розыск, как тот появляется в офисе. На допросе Сэм рассказывает Гиббсу, что Грег изменил его жизнь, и все время помогал ему. На вопрос, откуда у обоих синяки на лицах, Сэм рассказывает, что они с Грегом дрались на деньги. Сэм выиграл, Грег сел за руль и поехал домой, хотя выглядел на тот момент неважно, и Сэм пытался его остановить. Гиббс отвечает, что Грег Коллинз мертв – кто-то столкнул его машину с дороги. Эбби и МакГи строят теории о том, с кем бы Гиббс мог подраться. Эбби предлагает Терминаторов, МакГи – двойника Гиббса, и в это время появляется сам Гиббс и спрашивает, какие новости. Эбби показывает реконструкцию аварии и говорит, что нашла, кому принадлежит машина, столкнувшая Коллинза – женщине по имени Табита Саммерс. Когда Табита и ее адвокат приезжают в офис, то она говорит, что была с мужем на массаже, и что машина действительно ее. Эбби устанавливает, что отпечаток пальца мужа Табиты – Дейла, совпадает с теми, что были в машине. Дейл пытается скрыться и уезжает на машине рассерженной Табиты. МакГи находит запись с видеокамеры, снявшей машину Грега как раз перед убийством, а Тони предлагает Зиве изобразить, будто она играет на невидимой гитаре. Та отвечает, что предпочитает другие занятия, вроде чтения книг. Эбби устанавливает, что Дейл общался с девушкой по имени Джоди и назначил ей свидание. Гиббс и Тони приходят в квартиру Джоди, но вместо девушки находят там манекен в ванне, запись голоса и несколько камер, которые снимают их. Эбби и МакГи приходят к выводу, что Джоди на самом деле не существует – кто-то под этим именем шантажировал мужчин записями, и все следы ведут к дому Грега. Агенты едут к дому Грега и видят стоящую рядом с домом машину Дейла, а труп его самого – внутри дома. Осмотрев тело, Даки сообщает Гиббсу, что Дейл был забит насмерть деревянной доской. Паркер снова приходит к дому и говорит Гиббсу, что видел в доме человека, по описанию похожего на Сэма. Агенты снова едут на корабль и ищут Сэма. Внезапно гаснет свет, Сэм убегает, но его арестовывает МакГи, который ухитрился надеть на Сэма наручники, когда тот споткнулся на лестнице и упал, ударившись головой. На допросе Сэм повторяет, что не убивал Дейла. Зива приводит Паркера, тот говорит, что видел Сэма в доме, а Сэм утверждает, что Паркер убил Дейла. МакГи говорит Паркеру, что вычислил его по почте, когда тот отправил письмо Дейлу из сети Грега. Сэм признается, что иногда жил в доме Грега, и когда пришел Паркер, то он спрятался в шкафу и слышал разговор. Паркер требовал кого-то заплатить, а потом как он дрался с Дейлом и убил его. Сэм говорит, что мог остановить Паркера, но он желал Дейлу смерти из-за того, что тот убил Грега. Позже Тони приглашает Зиву сходить в кино, но та отказывается, и когда Тони уходит, Зива оглядывается по сторонам и делает вид, будто играет на гитаре.
Серия № 6#11. "Тихая ночь" (Silent Night)
Парень из службы доставки подъезжает к дому, стучит в дверь, и когда ему никто не открывает, он заглядывает в окно и видит хозяев дома мертвыми, а рядом с окном – какого-то мужчину. На следующий день Зива и Леон возвращаются из супермаркета – Зива помогала шефу выбирать подарки, а Гиббс сообщает им о новом деле, которое предстоит расследовать, несмотря на праздники. МакГи замечает, что со стороны полиции с ними будет работать детектив Кемп. Тони отвечает, что встречался с женой Кемпа четыре месяца перед тем, как та вышла замуж. Когда Кемп появляется в офисе, он говорит Гиббсу, что на месте преступления были найдены отпечатки пальцев Неда Квинна, который считается мертвым. Кемп же говорит, что свидетель дал им описание внешности Квинна, которое совпадает с фотографией из его дела. Гиббс спускается в морг и говорит Даки, что их подозреваемый в двойном убийстве может быть жив, а заключение о смерти было подписано Даки. МакГи тем временем поднимает досье Неда Квинна и сообщает остальным, что Нед был вьетнамским ветераном, который после возвращения стал наркоманом, затем бездомным, пока его обгоревшее тело не было найдено после пожара. Даки находит запись вскрытия Неда Квинна, которого идентифицировали по следам от метамфетамина во рту, так как по зубной карте опознать его было нельзя, а анализов ДНК в то время не проводили. Даки говорит, что рядом с телом Квинна были найдены его вещи, и после возвращения из Вьетнама он лечился в медицинском центре в Бетесде. Зива и МакГи говорят с женой Неда Конни и его дочерью Мелиссой. Конни рассказывает, что после возвращения Неда она подала на развод, затем Нед умер, и она не считала его частью их жизни после развода. Даки говорит с доктором Прайором, наблюдавшим Неда когда-то, и так как тот одет в рождественский костюм Санта-Клауса, Эбби фотографирует его. Прайор отдает Даки все записи из карты Неда и говорит, что тот никогда не имел склонности к насилию. Даки предполагает, что Нед может прийти к мемориалу погибших во Вьетнаме, чтобы почтить память своего сослуживца Роджера Гранта. Он приходил туда каждый год, может появиться и на этот раз. На следующий день Зива и Тони караулят Неда у мемориала. Тони болтает о том, как он встречался с женой Кемпа, а Зива спрашивает его, думал ли он когда-нибудь о собственной семье. Мелисса приходит в офис и говорит Гиббсу, что помнит своего настоящего отца и хотела бы с ним встретиться. В этот момент Гиббсу звонит Тони и говорит, что Нед появился у мемориала. Гиббс едет туда, подходит к стоящему Неду и говорит, что знает, кто он такой. Агенты привозят Неда в офис, и позже Даки говорит им, что Нед уже давно не употребляет наркотики. Гиббс допрашивает его, и Нед рассказывает, что жертвы убийства наняли его украсить дом, и когда он вышел из гаража, то обнаружил мужчину мертвым, а женщина была еще жива. Он пытался ее спасти, но безуспешно. Тони и МакГи осматривают квартиру Неда, где он жил двенадцать лет, и находят рисунки, которые тот делал. Нед рассказывает Гиббсу, что при пожаре умер другой человек, но все подумали, будто это он. Скрывался он потому, что раз его сочли мертвым, то семья получила бы пособие. Эбби говорит Зиве, что они должны рассказать Мелиссе о Неде. Даки сообщает Гиббсу, что убитая женщина была в наручниках, а мужчина скончался от удара по голове, и Нед не лгал, когда сказал, что пытался ее спасти. В это время Гиббсу сообщают, что полиция хочет забрать Неда. Он идет к Вэнсу и говорит, что Нед – не тот, кого ищет полиция, и настоящий убийца гуляет на свободе. Вэнс говорит Кемпу, что Нед останется у них, и тот обещает вернуться завтра. Вэнс говорит своей команде, что у них есть день на то, чтобы найти настоящего убийцу. МакГи устанавливает, что перед смертью хозяин дома заполнял бумаги против компании "Парадайн Индастриз", а Тони узнает, что Кемп – зять владельца этой компании. Тони, Зива и Гиббс приезжают на место убийства, Тони хвастается, что может вычислить код сигнализации, и открывает дверь. Эбби приходит к МакГи и говорит, что они должны рассказать Мелиссе о Неде, но когда МакГи говорит Неду, что его дочь в офисе, тот отвечает, что не хочет видеть ее и предпочитает, чтобы она считала его мертвым. Гиббс и Тони находят открытый сейф в шкафу, и в этот момент появляется полицейский Харви. Тони находит окровавленный молоток, а Вэнс звонит Гиббсу и говорит, что полиция заберет Неда сегодня в конце дня. Эбби изучает найденный молоток и сообщает Гиббсу, что на нем были отпечатки Неда. Но тот говорит, что брал молоток в гараже, но никого не убивал. В это время Кемп говорит Тони, что долго ждал, чтобы арестовать Неда, и хочет закончить с расследованием побыстрее и вернуться домой. Появившийся Гиббс заявляет, что Кемп является родственником владельца "Парадайн Индастриз" и должен был оставить расследование из-за конфликта интересов. Кемп отвечает, что ничего не знает о действиях своего родственника, и забирает Неда. Эбби говорит Гиббсу, что нашла в сейфе отпечаток перчатки, а МакГи проверяет систему охраны и говорит, что та была отключена раньше, еще перед возвращением хозяев домой. Агенты снова едут к дому жертв и встречаются там с Кемпом, которому Гиббс говорит о найденном отпечатке и о том, что кто-то отключил сигнализацию и подбросил в гараж орудие убийства. Зива видит Харви и говорит, что они нашли на месте преступления пуговицу от его униформы, берет его перчатки и говорит, что они наверняка совпадут с найденным в сейфе отпечатком. Харви хватает тизер и бьет током МакГи, потом пытается сбежать, но его тут же ловят. В офисе выясняется, что он действительно убил хозяев дома и украл содержимое сейфа. Позже Гиббс привозит Неда к дому Мелиссы и говорит, что та хочет видеть его, и Нед не должен упускать этот шанс. Нед выходит из машины и идет в дом, где Мелисса и ее сын встречают его, а Гиббс рассматривает сделанный Недом рисунок команды, звонит отцу и поздравляет его с рождеством.
Серия № 6#12. "Запертый в клетке" (Caged)
Несколько молодых людей снимают в лесу любительский фильм ужасов. Режиссер объясняет девушке, как она должна кричать, и та, отойдя на несколько шагов, проваливается в старый колодец. Девушка кричит, режиссер замечает, что в этот раз звук лучше, остальные подходят к колодцу и видят там скелет. Зива и Тони приходят в офис, где МакГи спорит с сотрудником автомастерской, который никак не починит его машину. Следом приходит Гиббс и сообщает, что у них новое дело – в лесу был обнаружен скелет человека в военной форме. Даки осматривает останки и говорит Гиббсу, что жертва была ранена несколько раз, и убийца отрезал оба указательных пальца. Зива узнает, что останки принадлежат лейтенанту Палетто, и возможно, он, как еще несколько жертв, были убиты проституткой Селией Робертс, которая теперь сидит в тюрьме за убийство. Гиббс отправляет в тюрьму МакГи, чтобы тот разговорил Селию и узнал, она убила Палетто или нет. Тони сомневается, что МакГи может кого-то разговорить, и Зива отвечает, что тот убедил ее отдать ему последние десять долларов. МакГи приезжает в тюрьму, его провожают в комнату для допросов, и в коридоре он видит женщину-охранника, Брэнду, с которой когда-то учился. Та рада его видеть, и МакГи предлагает ей как-нибудь встретиться. Затем он входит в комнату для допросов и говорит с Селией, сообщив ей, что тело Палетто было найдено в Вирджинии, где существует смертная казнь. В это время в коридоре раздаются звуки борьбы, Селия и МакГи подходят к двери и видят, как остальные заключенные придавливают охранника к двери. Тем временем Эбби подходит к столу МакГи и говорит Зиве, что принесла игру, которую брала у него. Зива отвечает, что МакГи сейчас в тюрьме, допрашивает подозреваемую. Мимо них проходит Гиббс и говорит Тони и Зиве собираться и ехать с ним. Эбби спрашивает, что случилось, и Гиббс обещает ей позвонить. МакГи выходит в общую камеру, видит лежащего на полу охранника, второго, пристегнутого наручником к решетке, и спрашивает, что случилось. Заключенные пристегивают и его, а тем временем Гиббс, Тони и Зива приезжают в тюрьму и говорят с начальником. Тот показывает им план тюрьмы и сообщает, как он хочет вытащить МакГи и второго охранника. МакГи выходит во двор и говорит Гиббсу, что заключенные отправили его в качестве переговорщика. Он сообщает, что один охранник – Тримбл – мертв, второй прикован к решетке, и заключенные требуют, чтобы наказали только виновную в убийстве Тримбла. Заключенные согласны впустить агентов, чтобы те установили причину смерти Тримбла. Затем МакГи возвращается в тюрьму и говорит, что он должен найти орудие убийства. Начальник тюрьмы дает Гиббсу семь часов, по истечении которых он возьмет расследование в свои руки. Гиббс и Даки входят в камеру, Селия обыскивает их, а потом пропускает к лежащему на полу телу. Осмотрев тело, Даки говорит, что Тримбл умер от потери крови. Гиббс и МакГи следуют по пятнам крови и обнаруживают первичное место преступления в туалете – там Тримбла ударили головой о стенку. Эбби и Тони успокаивают Эбби, сказав ей, что с МакГи все в порядке, и до конца дня они должны раскрыть преступление. Эбби сообщает Гиббсу, что нашла в организме Тримбла следы антифриза, которым его травили. Она говорит, что это не было причиной смерти, но Тримбл рано или поздно был бы мертв. Тони и Зива просматривают записи камер наблюдения и видят, что момент с нападением на Тримбла был стерт, а также устанавливают, что Брэнда звонила ему сто пятьдесят раз. Зива допрашивает ее, и Брэнда говорит, что у них с Тримблом был роман, который затем закончился. Также она сообщает, что начальник тюрьмы не прошел проверку на наркотики, увильнув от нее и подделав результаты. МакГи допрашивает одну из заключенных, но та брызжет ему в лицо перцовым баллончиком. Начальник тюрьмы требует от Гиббса прекратить расследование, тот отвечает, что знает о фальшивом тесте на наличие наркотиков, и тогда смотритель дает Гиббсу еще два часа. МакГи требует от заключенных назвать имя поставщика наркотиков в тюрьму, и говорит, что они должны сотрудничать, чтобы найти убийцу Тримбла. Женщины называют ему имя охранника – Ламбро. Гиббс и Тони допрашивают его, и тот говорит, что Тримбл не пытался приостановить доставку наркотиков в тюрьму, а возглавлял ее. Зива устанавливает, что брат Тримбла работает в Отделе по контролю за наркотиками, а Эбби сообщает, что никто из сотрудников тюрьмы не травил Тримбла. Она нашла на его постели ДНК Шэрон Беллоу, одной из заключенных. МакГи проверяет электронную почту Тримбла и находит там снимок его и девушки – Зои, дочери Шэрон. Гиббс допрашивает Зои, и девушка говорит, что Тримбл заставлял ее спать с ним, угрожая, что иначе что-нибудь сделает с ее матерью. Тогда Зои стала подливать в его напитки антифриз. Она говорит Гиббсу, что убила его, и тот отвечает, что Тримбла убила не Зои. МакГи допрашивает Шэрон, и та спрашивает, как он узнал о Зои и Тримбле. Тот говорит, что Тримбл отправил снимок другому охраннику. В это время начальник тюрьмы распоряжается привезти заключенным еду. Гиббс приказывает ему остановить тележки, когда видит Селию и Шэрон, о чем-то говорящих в комнате для допросов. Затем Селия выходит и говорит, что теперь начальник тюрьмы может арестовать убийцу Тримбла. Она бросает орудие убийства на пол и говорит, что убила его, так как он насиловал Зои. Когда ее уводят, Селия говорит МакГи, что Палетто убила тоже она, и соглашается подписать признание. Агенты возвращаются в офис, Эбби встречает МакГи, тому звонит механик, и МакГи требует, чтобы тот закончил работу.