Статья Чёртова служба в госпитале МЭШ - анахронизмы и исторические ошибки
Чёртова служба в госпитале МЭШ - анахронизмы и исторические ошибкиmysh
- Время действия первого эпизода — июнь 1950 года, и в серии упоминаются «раненые канадцы». Первые канадцы, Канадская лёгкая пехота принцессы Патрисии (англ.)), прибыли в Корею в декабре 1950.[
- «Гарпунщик» Джонс был выведен из шоу, потому что не нашлось свидетельства, что в Корее служили врачи-негры.
- В сериях первых двух сезонов в кабинете Генри Блэйка можно заметить пластиковую модель вертолёта UH-1 «Хьюи». Этой машины не существовало во время Корейской войны, первый её полёт состоялся в 1956 году и позже она стала иконой вьетнамской войны. Также в сцене, где показан авианосец, в кадре появляется CH-47 «Чинук», которого тоже не существовало в описываемое время.
- В двенадцатой серии первого сезона (рождественская серия) Пирс падает в окоп зимой (кстати, серия снималась летом). Декабрь 1950 года был самым холодным в кампании, а бои шли в Северной Корее, а не около демилитаризованной зоны, где находится госпиталь.
- В эпизоде The Army-Navy Game (сезон 1, серия 20) футбольная игра между армией и флотом проходит после Рождества 1950 года. В реальности игра была в первую субботу декабря за 18 дней до Рождества. Радиокомментатор объявляет её как «53-ю игру», и она заканчивается со счётом 42-36 в пользу флота. По-настоящему же игру 1950 года (только 51-ю) флот выиграл со счётом 14-2.
- В той же серии упоминается 248-й Артиллерийский полк. Также в двадцатой серии того же сезона упомянут 278-й артполк. Эти подразделения существовали только во время Второй мировой.
- В пятнадцатой серии второго сезона раненый сын генерала — десантник. В 1950-х годах из четырёх десантных подразделений армии США только одно (187й пехотный полк) участвовало в корейском конфликте, но никогда не было у Сеула.
- В первых сериях третьего сезона упоминается, что генерал Макартур заменён на генерала Риджуэя и отправлен домой. Тем не менее, в поздних эпизодах говорится, что он всё ещё командует и даже появляется в кадре в 21-й серии этого сезона.
- В четвёртом сезоне как президент США попеременно упоминается то Трумэн, то Эйзенхауэр.
- В шестой серии четвёртого сезона пленный северокореец одет в коричневую униформу. Северокорейцы и китайцы носили светлые ватники и униформу.
- В десятой серии четвёртого сезона Пирс говорит, что вице-президент США — Ричард Никсон; позже, в 14 серии даётся дата — май 1952 года. Никсон стал вице-президентом в январе 1953 года.
- В восемнадцатой серии четвёртого сезона Радар спит с комиксом «Мстители», издаваемым Марвел. «Мстители» начали выходить в сентябре 1963 года. Также во время войны в Корее Марвел назывался Атлас Комикс, а новое название компания получила только в 1961 году. Ещё в кадрах меняется сама книга — один раз с оригинальным логотипом, в другой — с новым.
- В двадцать первой серии пятого сезона (Movie Tonight) Радар изображает и цитирует Джона Уэйна по фильму 1963 года «Маклинток».
- В шестом сезоне, по некоторым намёкам действие происходит в 1950-51 годах, а не в 1952-53 годах, как должно быть хронологически из предыдущего сезона.
- В тринадцатой серии восьмого сезона, рядом с МЭШ базируется австралийское подразделение — Королевский Австралийский полк, который никогда не был у Сеула.
- В двадцать пятой серии восьмого сезона Поттер упоминает первоапрельскую шутку 1950 года; бои начались в июне, так что МЭШа тогда ещё быть не могло в принципе.
- В двенадцатой серии девятого сезона (Depressing News) на Пирсе видны туфли 1980-х годов.
- В одиннадцатой серии шестого сезона, Уинчестер упоминает, что президент — Трумэн, который оставил свой пост 20 января 1953 года. Также в этой серии говорится, что Тэд Уильямс отправлен домой, а это произошло в июне 1953 года
- В шестнадцатой серии одиннадцатого сезона упоминается битва при Дьен Бьен Фу, которая произошла в 1954 году.
- Во всех сезонах, в разных сериях появляются или упоминаются морские пехотинцы, хотя только 1-я дивизия морской пехоты США была в сентябре — декабре 1950 года возле Сеула.
- В нескольких эпизодах герои пьют пиво из банок с ключами-кольцами, хотя такая тара появилась только десять лет спустя.
- Часто упоминаются фильмы о Годзилле, хотя первый из них был снят после войны.
- Применяемая Ханикатом техника сердечно-легочной реанимации в 10 серии 4-го сезона (Dear Peggy) свое применение в официальной медицине нашла только в 1960 году после статьи Коуэнховена.